ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
柏校
柏校

柏校ブログ柏校ブログ

柏校の日々の様子やコラムをお届けします。

【ミニ中国語講座】のんびり屋さん必見!「慢工出细活」

【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら

【柏校のお得情報】の一覧は【こちら

 

大家好!こんにちは。ハオ中国語アカデミー柏校です。

 

本日は、中国でよく使う表現を一つ紹介します。

 

🐢 慢工出细活(màn gōng chū xì huó)

👉 直訳:「ゆっくりした仕事から、細やかな作品が生まれる」

 

ゆっくり丁寧にやると、いい結果が出るという意味なので

つまり——

「急がば回れ!」の中国版です🌿

 

🗣️ 使い方

“别急,慢工出细活嘛~”

(焦らないで、いいものは時間がかかるんだよ!)

 

のんびりマイペースな人にぴったりの成語です😊

 

 

 

 

 

旅行・駐在に必要な中国語学習はハオにお任せ!

 

柏駅前で中国語を始めるなら今!

 

無料体験レッスンのお申込みは【こちら】

******************

★安心してご来校いただく為の取り組み

・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
******************

・047-145-8678

・柏駅西口徒歩0分★

******************

最近チェックしたスクール