【台湾華語】台湾人がよく使う、相手に自分の名字を説明する表現
皆さんこんにちは！
ハオ中国語アカデミー名古屋校／淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
レストランやホテルの予約などをする際に、「佐藤と申します」のように必ず自分の名字を伝える場面が来るのですが、
本日は台湾人がよく使う、自分の名字を伝える際に用いる表現をいくつか紹介します。
紹介する前に、「林」、「張」、「李」、「陳」の場合どう説明するのかまず考えてみてください。
ヒントは、「森林の林」とか「陳列の陳」のような単語で説明するのではなく、文字の形から考えてみてください。
では、発表します。
林→雙木林（shuāng mù lín。木が二つ並んでいますので）
張→弓長張（gōng cháng zhāng。左から右の形そのままです）
李→木子李（mù zǐ lǐ。上から下の形そのままです）
陳→耳東陳（ěr dōng chén。左側にあるこざとへんは形が耳に似てますので）
そのため、台湾人の陳さんが「您貴姓」（nín guì xìng。お名前は？）と聞かれると、
「我姓陳，耳東陳」（wǒ xìng chén ，ěr dōng chén。陳と申します。耳東陳の陳です）という風に答えます。
一方、「施」みたいな形で説明するのが難しい苗字の場合、単語で説明することになります。
いかがでしたでしょうか。
ぜひ担当の先生や友達の名字の場合、台湾人はどう説明するか考えてみてください！
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾／淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039／070-7786-9358
- 平日受付／12:30～21:30 ●土曜受付／10:00～19:00
- 日曜祝日／10:00～19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始／休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス！
地下商店街ユニモールのU4出口と直結！
名古屋駅（JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線）徒歩5分！
■大きく２つのコースが選べます！
人気№１のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます！
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ！
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください！
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
