名古屋校
生徒様のご紹介
頑張っている生徒様をご紹介します!
より自然な表現を習得し、翻訳の学習をしていきたい
生徒H.Y様
コース
昼割マンツーマンレッスン
![<?php echo $data['title']['rendered']; ?> <?php echo $data['title']['rendered']; ?>](https://www.hao-net.com/nagoyablog/wp-content/uploads/sites/12/2022/11/page-student-noimage.jpg)
中国語をはじめたきっかけ
SNSの投稿に台湾や香港の方からコメントを頂いたり、又、先方の投稿記事を見て中国語に興味が湧きました。 自分が投稿する写真を中文で紹介する為、練習を兼ねて中文日記を書き始めました。学習を進めるうちに、中文での描写や表現が更に興味深くなりました。
目標
以前から書いている自作童話を続けたいと思います。合わせて日常の会話を学んで、より自然で分かりやすい表現を習得したいです。又、中文の日本語翻訳にも興味がありますので、翻訳の学習もしたいと考えています。
HAOを選んだ理由
マンツーマンの個人レッスンの課程があり、興味のある内容に合わせて指導していただけるのが、一番の理由ですが、その他には、名古屋駅から近く便利なこと、教室は静かなフロアに有って、落ち着いた雰囲気であること。
実際に通学してみていかがですか
マンツーマンの個人レッスンの課程があり、興味のある内容に合わせて指導していただけるのが、一番の理由ですが、その他には、名古屋駅から近く便利なこと、教室は静かなフロアに有って、落ち着いた雰囲気であること。又、指導に当たられる先生も沢山いらっしゃる事などです。
今後中国語を学ぼうとしている方々へのメッセージ
華語と同時に漢語の学習もしていますが、日本人には華語の方が理解しやすいように感じます。又、華語学習は漢字の本来の意味を学ぶ事でもあると思います、漢字に対する理解が深まり、普段使っている日本語についても気づく事が多く、母国語の再学習にも繋がると思います。
先生のお勧めポイント
基本的なテキストから学習を始めましたが、カリキュラムは限定されておらず、生徒の要望に応じて指導内容に工夫をしていただけるので、マイペースで学習を続けられると思います。先生方は総じて、穏やかで明るい印象です。