四川旅游日记（1）：成都见闻
大家好！ ハオ中国語アカデミー渋谷校です。 今日は当校在校生／星山様の四川旅行記をお届けいたします。 楽しい写真つきです！そしで文末には日本語までつけてくださいました！！ 今回からシリーズ化してお届けいたしますよ～！！ それではどうぞ。 ---------------------------- 大家好！ 时间过得真快，已经是六月了。 六月没有三连休，大家应该很盼望过八月的假期吧。 八月放暑假的时候，您打算去哪里呢？ 有没有考虑过四川？ 下面给大家介绍一篇四川的旅游日记， 如果有兴趣，您也可以去四川逛逛儿。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 大家好。我叫星山裕幸。 从5月2号到5号，我一个人去四川旅游了。 这次旅游又高兴又兴奋。 四川人都很热情。 四川方言很难并且他们说得很快，我只能听得懂一点儿。 四川的小吃很好吃。 还有百度地图很有用。我用百度地图， 可以简单地换乘地铁和公共汽车。 第1天 我夜里12点半到达了成都国际双流机场。 坐出租车去了成都市内的宾馆。 中午的时候，导游带我去了当地的市场。 这位导游是我在Airbnb网站上找到的。 她给我推荐了很多好吃的东西。 比如，酱菜，面，葡萄酒，皮蛋，菠萝，火龙果什么的。 我都尝了一点儿，这些都很好吃。在这个市场里，大叔们正在开心得打着麻将。 其中三个人赢了很开心。 一个输了很多钱，很不开心。
晚上我去人民公园休息了。 在那里，有很多大妈们，她们高兴地跳舞。 中国人叫她们广场舞大妈。
然后我饿了，我在公园附近逛了一会儿，找到了一家小酥肉店。 小酥肉看起来像日本的天妇罗。菜单上写着1斤40元。 我不知道1斤是多少，买到了1斤看看。 1斤的小酥肉，吃完后我感觉快撑死了。
第2天 上午11点半，我到达了陈麻婆豆旗舰店。 很多人已经排队了。
大概2个小时后，我才进了。 我点菜了麻婆豆腐和米饭。 麻婆豆腐很好吃，但是不太麻辣，很油腻。
晚上导游带我去有名的餐厅。 这位导游是我在Airbnb网站上找到的。 她和第一天的导游不一样。还有她带了一位苏格兰女性。 我们用英语说话。在那个餐厅我们吃了钵钵鸡。
钵钵鸡是串菜的，比如，豆腐，鸡肉，牛肉，蔬菜什么的。 我把串沾了在麻辣的汤汁里。这位导游说了，因为钵钵鸡又便宜又好吃，所以成都人很喜欢这个菜。 然后我们逛了附近的一条河，那里夜景很漂亮。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ こんにちは。私は星山裕幸と申します。 ５月２日から５日まで、私は一人で成都へ旅行に行きました。 この旅行はとても楽しく、エキサイティングなものでした。 四川の人は皆親切でした。 四川方言は難しく、また話すのが早くて、少ししか聞き取れませんでした。 四川料理はおいしかったです。また百度地図が役立ちました。 私は百度地図を使って、簡単に地下鉄やバスに乗り換えすることができました。 ■1日目 私は深夜０時半、成都国際双流空港に到着し タクシーで成都市にあるホテルに向かいました。 正午、ガイドが私を地元の市場に連れて行ってくれました。 このガイドは私がAirbnbというサイトで探し出しました。 彼女はたくさんの食べ物を勧めてくれました。 例えば、漬物、麺、ぶどう酒、ピータン、パインアップル、ドラゴンフルーツなど。 私は試食しました、どれもおいしかった。 この市場では、おじさんたちが楽しそうに麻雀をしていました。 その中の３人は勝って、気分が良かったようでしたが 負けたほうはたくさんお金を払っていて気分が良くなかったようです。 夕方、人民公園に休憩に行きました。 そこではたくさんの女性が楽しそうに踊っていました。 中国人は彼女たちを「广场舞大妈」と呼びます。 その後お腹がすいたので、公園の近くを少し歩いて 小酥肉店を見つけました。 小酥肉店は日本の天ぷらのようなものです。 メニューには1斤40元とありました。 私は１斤がどれぐらいかを知らず、１斤を買ってみました。 １斤の小酥肉、食べ終わった後でとても苦しく感じました。 ■2日目 午前１１時半に陳麻婆豆腐旗艦店に到着しました。 たくさんの人がすでに並んでいました。 およそ２時間後、ようやくお店に入りました。 私は麻婆豆腐と白ご飯を注文しました。 麻婆豆腐はおいしかった、しかしあまり麻辣ではなく 油っこかったです。 夕方、ガイドさんがレストランに連れて行ってくれました。 このガイドはAirbnbというサイトを使って探しました。 このガイドと一日目のガイドは別の人です。 また彼女はスコットランドの女性を連れてきたので私たちは英語で会話しました。 そこでは钵钵鸡を食べました。钵钵鸡は串料理です 例えば豆腐とか鶏肉とか牛肉とか野菜とか。 私は串を麻辣の汁につけて食べました。 ガイドさんが言うには、钵钵鸡は安くておいしいので 成都の人はとても好きとのことです。 そのあと、私たちは近くの河をぶらっと歩きました そこの夜景がとてもきれいでした。 怎么样？看完这篇日记后，想去四川成都逛逛吗？ 还有，星山先生之后去了哪些地方呢？ 请期待之后的四川旅游日记（2）和（3）。