～～旧暦の「七夕」について～～
大家好！
ハオ中国語アカデミー渋谷校でございます。
今日は台湾華語タイムです♪
各位最近過得如何呢？時間過得很快，已經進入8月了！
最近はいかがお過ごしでしょうか？時間が早くてもう8月になりましたね！
除了上次介紹的「鬼月」，8月還有一個重要的節日，那就是農曆7月7日的七夕情人節啦！七夕情人節有一個浪漫的傳說故事，據說彼此相愛的牛郎與織女每年只能在這一天相見，因此農曆7月7日就變成了美好的情人節。
前回ご紹介した「鬼月」に加えて、8月にはもう一つ重要な節があります。それは、旧暦7月7日の七夕バレンタインデーです！七夕バレンタインデーには、愛し合う牛郎さんと織女さんが毎年この日しか会えないというロマンチックな伝説がありますので、旧暦の7月7日が美しいバレンタインデーになっております。
在台灣，主要的情人節是西洋情人節以及七夕情人節。在情人節這一天，情侶們會透過聚在一起吃個浪漫的晚餐或是互相贈送禮物等儀式，表達對對方的情意。今年的七夕情人節就在8月10日，祝大家七夕情人節快樂！
台湾のバレンタインデーは西洋バレンタインデーと七夕バレンタインデーが主流です。バレンタインデーには、カップルはロマンチックなディナーに食事したり、お互いに贈り物を贈ったりするなどの儀式を通してお互いへの愛情を表現します。今年の七夕バレンタイン デーは 8 月 10 日です。皆さん、ハッピー七夕バレンタインデー！
★無料体験レッスン実施中★
★無料レベルチェック実施中★
ハオ中国語アカデミー渋谷校
淡江大学華語センター渋谷教室
フリーダイヤル：03-5468-2533
メール：hao-shibuya@haonet.co.jp
平日受付：13:00～22:00
土曜受付：10:00～19:00
東京都渋谷区渋谷3-9-10 渋谷アサヒビル3F
渋谷警察署から40ｍ・徒歩30秒
1階のはなまるうどんが目印！
