新橋校ブログ

各位同学下午好！

大家知道了吗？2020年东京奥运会志愿者从今天起正式开始招募了！

皆さん、ご存知ですか、東京オリンピックボランティアの応募が本日より始まりました！！！

从下面的专项网站可以进行注册申请。

https://tokyo2020.org/jp/special/volunteer/

想活用中文的同学，感兴趣的同学，请一定进入网页浏览一下呀。

自分の中国語を活かしたい方、興味のある方、是非アクセスしてみてください。

向特意发来邮件通知我们的S・H先生表示衷心的感谢！

わざわざメールで教えて下さったS・H様、ありがとうございます＾＾

同学们下午好，三连休过得很开心吧。这个星期上班的第一天就秋雨绵绵的，请大家打起精神努力工作、学习啊！

昨天是农历八月十五，很多同学都知道，在中国是中秋节，是阖家团圆的日子。古诗里说“每逢佳节倍思亲”，昨天想家的老师也不少吧。新桥校的安老师就自己尝试着做了月饼，找了一下节日的感觉。

据说中秋节起源于商州时期的拜月活动，后来才逐渐演变为庆祝秋收，以及与家人团聚的节日。

在中国，有很多文学作品和传说故事都与中秋有关，嫦娥奔月，月兔捣药的故事您听过吗?

毎年旧暦８月１５日の中秋節は、中国文化で最も重要な祝日の１つだと言える。中秋節は殷、周時代の月崇拝に起源があるとされており、その後、徐々に秋の収穫を祝い、家族と集まる祝日に変化していった。

中国では、文学作品や転説、物語に中秋を題材としたものが多い。例えば広く知られている嫦娥奔月、玉兎搗薬などの物語がある。

★無料体験レッスンの申込は随時受付しております★
「こちら」からどうぞ。待ちしております♪♪♪

各位同学，大家好！

好久没有更新新桥校的博客了，让大家久等了，实在是抱歉！

皆さん、こんにちは。大変お待たせいたしました～～～ブログの更新が遅くなり、申し訳ございません。

今天想和大家说说日本的「水田艺术」。大家听说过吗？老师可是第一次听说还有水田艺术。

皆さん、「田んぼアート」を聞いたことがありますか？私は本当に初耳ですよ。

下面就和大家分享一下M・K小姐的一篇作文，通过她的作文，了解一下水田艺术的魅力吧。

では、早速M・Kさんの作文をご覧になってください♪この作文を通して、「田んぼアート」の魅力を実感しましょう。

　　　　　　　　　　　　　　　水田艺术

   作者：M・K

我每天回两次老家，今年暑假也回去了。

8月12号，我和家人去看了“水田艺术”。大家看过“水田艺术”吗？

在青森县田舍馆村，人们用7种颜色、11种稻子在水田里画画儿。稻子的颜色有紫色、橘色、黄色、绿色、白色什么的。6月插秧，到了7月中旬，水田里出现了巨大的画儿。这就是“水田艺术”。人们在田舍馆村画了两张巨大的画儿。今年的主题是“罗马假日”和“手冢治虫”。

从1993年开始后，水田的图案越来越优美、细致了。其实我们今年第一次看了水田艺术，非常吃惊和感动。现在水田艺术变成了有人气的景点。

如果大家对水田艺术感兴趣的话，我很高兴。

田舍馆村的水田艺术明年也一定会满足我们的愿望！

怎么样，大家看懂了吗？有不懂的地方，下次来学校问李老师吧。

下面请欣赏“水田艺术”照片。

太漂亮了！有机会真想去看看啊！

♪谢谢M・K小姐的作文和照片♪

新桥校的各位同学，大家好！

本日は9月から新橋校の講師陣に加わった浙江省出身の「徐老师」をご紹介致します。

今後、平日の夜と日曜日のレッスンを担当致しますので、宜しくお願い致します。

徐老师の自己紹介をどうぞ♪♪♪

大家好！

我姓徐。初次见面，请多多关照！

我来自中国的浙江省。浙江有曲折蜿蜒的钱塘江，有风景如画的杭州西湖等风景名胜，是一个典型的“山水江南”。

我大学毕业以后就来了日本。我的专业是教育学课程开发。在大学院的2年里，我做了许多有趣的教材，去了很多日本的学校参观学习。这一段岁月真的非常开心，我想我永远都不会忘记。

我的业余爱好有很多。我喜欢书法、钢琴 、还喜欢看日本的悬疑推理小说。我最喜欢的日本作家是东野圭吾。另外，我还热衷于创作儿童绘本，梦想有一天能出版。（笑）

成为一名老师一直是我儿时的梦想，正因为如此我才选择了教育学。回想起小时候对着一堆洋娃娃讲课的自己，现在感觉有些好笑。现在，我终于能成为一位中文教师。我一定会努力，让大家都喜欢我的课。

皆さん、こんにちは。初めまして。徐と申します。よろしくお願い致します。

私は中国の浙江省から参りました。浙江省は「蛇行が激しい銭塘江」や「山紫水明の杭州西湖」などの観光地があるため、「山水江南」に呼ばれています。

私は大学を卒業してから日本へ留学にきました。専攻は教育学におけるカリキュラムの開発です。大学院の2年間に、面白い教材を作ったり、たくさんの日本の学校へ行き見学をしたりして、本当に楽しかったです。この思い出をずっと忘れないと思います。

私の趣味はたくさんあります。書道、ピアノが好きで、日本のミステリー小説を読むのも大好きです。一番好きな日本の作家は東野圭吾です。また、幼児向け絵本を作ることにも非常に興味を持っています。もし将来出版できるといいなぁと思いますが…（笑）

子ども時代から先生になるという夢を持っているため、教育学を選びました。子どもの時、先生の授業する姿をまねして、ぬいぐるみたちに授業をしてあげる私を思い浮かべると笑ってしまいました。今、やっと中国語の先生になれました。本当に嬉しいです。皆様に満足していただけるレッスンすることを目標にして頑張ります！

                   时间过得真快，转眼间就是九月了，八月您都是怎么度过的呢？

                   八月，爬山是最受欢迎的，您也爬山了吗？

                   今天我们就和大家一起欣赏一下，HT先生的作文《爬山》。

                                                                             爬       山

                                 我喜欢爬山，每年夏天我都爬富士山，这两年爬富士山的人增加了。

                  特别是每年这个时候，登山的人最多，不但日本人喜欢登山，而且外国人也很喜欢。

                 富士山是日本最高的山，标高有3776米，不过据说富士山挺适合没爬过山的人的。

                          第一，登山的路很好走。

                          第二，因为爬山的人数增加了，如果发生危险，也很容易找到。

                         所以能减轻心理压力，放心地爬山。从富士山看到的景色很让人感动，如果天气

                 好的话，能看到树海，树海并不像人们说的那样，令人毛骨悚然，是美丽的森林。

                         在山顶做深呼吸非常舒服，山顶附近即使是夏天，气温也只有零度左右，说不定

               还能看到残雪。

                      明年我还想安排时间爬富士山。

                             再次谢谢HT先生，我们学校的作文展还在继续进行，欢迎大家投稿。

新桥校的各位同学，大家好！

あっという間に9月になりました。今月のご受講も頑張りましょう♪

さて、10月のスケジュールをお待たせいたしました、ただ今公開致しました。

自由予約制の方、レッスンお振替の方は「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪

当日予約も承っております！

★【中国語無料体験レッスンの申込を随時受付中です！！！】★

お申込みは【こちらのフォーム】からどうぞ。

ご来校を心よりお待ちしております。