ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

「漢詩×私」私が漢詩を読みます―枫桥夜泊

大家好!

皆さん、こんにちは!

ハオ中国語アカデミー新橋校でございます。

 

本日は「漢詩×私 私が漢詩を読みます」コーナーの日です。

本日ご紹介する漢詩は、「枫桥夜泊」です。

唐(618~907)の時代の詩人、张继(約715年~約779年)の作品です。

 

では早速詩をみてみましょう

 

 

 

旅の夜、船の中で眠れないでいる孤独な心境を描いています。唐の時代安史の乱の後、張継が寒山寺を経由した時に書いた詩と言われています。一人の旅人が観察し、感じた江南(上海、杭州一帯)の深い秋の夜景をよく描いています。「月落乌啼,霜天寒夜,江枫渔火,孤舟客子」景色を描いたフレーズは、現代の歌詞などにもよく登場します。

 

新橋校の崔先生から以下の情報も頂いております^^

 

 

 

 

では本日漢詩を読んでくださるのはN・Kさまです。朗読のご感想を伺いましたら、「難しいです」と教えてくださいました。

いつも火曜日の台湾華語グループレッスンを受講されています。とても明るく、楽しいグループレッスンのクラスです。以下皆さん学習中の様子です。

 

 

 

 

は、N・K様の「枫桥夜泊」です。

 

 

 

 

今回もコラボ大成功でした^^

ではまた次回にお目にかかります。

 

ハオ新橋校で中国語台湾華語を始めたい方は、

まず無料体験レッスンをおすすめ致します

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

説明会&無料体験 ご予約受付中!

中国語   【お申込み】

台湾華語  【お申込み】

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

最近チェックしたスクール