「漢詩×私」私が漢詩を読みます―月下独酌
大家好！
皆さん、こんにちは！
ハオ中国語アカデミー新橋校でございます。
本日は「漢詩×私 私が漢詩を読みます」コーナーの日です。
本日ご紹介する漢詩は、「月下独酌」です。
唐（618～907）の時代の詩人、李白（701年～約762年）の作品です。
では早速詩をみてみましょう。
独酌：一人で飲酒する
间：前
无相亲：親しい人がいない
对影成三人：月と影と人で三人になっている
既：すでに
不解：分からない
徒：無駄に
及春：春のよい天気の時
月徘徊：明月が人について移動すること
无情游：月と影はどうせ感情もないもの
相期邈云汉：空の仙境で会うことを約束する（云汉：銀河）
新橋校の崔先生から以下の情報も頂いております＾＾
では本日漢詩を読んでくださるのはO・Yさまです。朗読のご感想を伺いましたら、「難しかしいところもありましたが、面白かったです」と教えてくださいました。
中国語レッスンはいつも水曜日受講ですが、いつも笑顔が素敵なO・Y様です。
以下レッスンの様子です＾＾
では、O・Y様の「约下独酌」です。
今回もコラボ大成功でした＾＾
ではまた次回にお目にかかります。
学習悩みスッキリ～
まずは無料体験レッスンをおすすめ致します
ハオ中国語アカデミー新橋校
淡江大学華語センター新橋教室