「漢詩×私」私が漢詩を読みます―九月九日忆山东兄弟
大家好！
皆さん、こんにちは！
ハオ中国語アカデミー新橋校でございます。
本日は「漢詩×私 私が漢詩を読みます」コーナーの日です。
本日ご紹介する漢詩は、「九月九日忆山东兄弟」です。
唐（618～907）の時代の詩人、王维（693年或694年或701年～761年）の作品です。
では早速詩をみてみましょう。
九月九日：中国の伝統の祝日。旧暦の9月9日。中国では9はとても縁起の良い数字で、古代からこの日に、家族や友人と一緒に山や高いところに登り、お祈りをする習慣などがあります。
山东：今の山東省だけでなく、崋山より東の広い地域を指す時もあります。王维は故郷が山西であるので、崋山より東という意味になります
登高：重陽節に高所に登ることを指します
遍：満遍なく、あまねく
茱萸：重陽節に髪などに指す、赤い実の植物。日本名は夏グミ。
新橋校の崔先生から以下の情報も頂いております＾＾
では本日漢詩を読んでくださるのはY・Mさまです。
学校のイベントなどにいつも積極的に参加されていて、スタッフにも、いつも中国語で話されています。今回の朗読の感想を伺いましたら、「すごく緊張しました」と教えてくださいました。
以下レッスンの様子です＾＾
では、Y・M様の「九月九日忆山东兄弟」です。
今回もコラボ大成功でした＾＾
ではまた次回にお目にかかります。
学習悩みスッキリ～
まずは無料体験レッスンをおすすめ致します
ハオ中国語アカデミー新橋校
淡江大学華語センター新橋教室