「口頭禪」って何?
口頭禪(kǒutóuchán)是什麼?
口頭禪とは、口癖という意味なんです。
皆さん自分自身の口癖は何かわかりますか?
口癖というのは自分自身ではあまり気づくことができず、周りの人にしかわからないという点で非常におもしろい現象の一つですよね
台湾人にとって日本人の口癖は、「可愛い」
皆さんにとって台湾人の口癖ってなんですか??
もしかすると台湾人がこれらの言葉をよくいうのを耳にするかもしれません。
1 我跟你說(wo3 gen1 ni3 shuo1)
聞いて
2 你知道嗎( ni3 zhi1 dao4 ma ? )
わかる?
3真的假的? (zhen1 de jia3 de ?)
ガチで?まじで?
4 屁啦! (pi4 la )
いや嘘やろ! ないやろそれは!
5 欸 (ei ) あれ?
ねぇ、
6 然後(ran2 hou4 )
それから
7 對 (dui4)
(一言話し終えたらその文末に「對」をつけて次の話に移る台湾人の癖)
これ意外にもきっとまだまだたくさんの台湾人ならではの言い方や口お癖があるはずです!
台湾人と話す機会があればよく観察してみてください!
機会があったら、使ってみてくださいね!
学習の経験が全くないから心配。。。という方、
言語学習について相談したい方、
まずは、無料体験レッスンに参加してみませんか?
皆様のご来校をお待ちしております!
●ハオ中国語アカデミー新宿校
(淡江大学華語センター新宿教室併設)
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
(平日:13時~22時/土日:10時~19時)