ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

ニュースの中国語「中国南方洪水」

大家好!

ハオ中国語アカデミー新宿校です。

今日は中国語のニュース記事を読んでみましょう!

 

 

 

(中文)

  6月16号凌晨,地处上杭县的稔田镇的客家第一祠,关田镇李氏大宗祠,受到特大暴雨的袭击,发生了大面积的坍塌。 

  这座宗祠始建于1836年,是福建省最大保存最完好的宗祠,也是中国客家地区在海内外最具影响力的宗祠之一。目前,当地正以修旧如旧原则,妥善做好宗祠的修复工作。

 

(日语)

 6月16日の未明、中国福建省上杭県の稔田鎮に位置する客家第一祠と言われている「関田鎮李氏大宗祠」が、豪雨に襲われて大規模な崩壊が発生しました。

 この宗祠は1836年に建てられ、福建省で最大かつ保存状態の良い宗祠であり、中国の客家地区において国内外で最も影響力のある宗祠の一つです。現在、地元では「修旧如旧」の原則に基づき、宗祠の修復作業を適切に行っていきます。

 

(单词解说)

地处:、、に位置する。

例:京都地处京都盆地,三面环山,所以夏天比较热。

宗祠:一族の者が祖先を祭る所。

例:宗祠是家族的象征,在那里供奉着这个家族的祖先。

客家;客家(はっか)とは、客家語を共有する漢民族の一派を指す

例:一些老师会说客家话。

修旧如旧:古いものを修理して元の状態に保つこと

例:现在很多古建筑的修复都是按照修旧如旧的原则进行修复的。

 

 

 

中国語を始めてみたいけど、

どんなコースがいいか分からない、自分の今のレベルは一体どのくらい?

まずは、レベルチェックも兼ねたハオの無料体験レッスンをぜひ受けてみませんか?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

●ハオ中国語アカデミー新宿校

(淡江大学華語センター新宿教室併設)

📞03-5908-1667📞

hao-shinjuku@haonet.co.jp

(平日:13時~22時/土日:10時~19時)

 

学校の様子を動画で見たい!→こちらからどう

 

 

【学校までのアクセス】

https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm

〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F

・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分

・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分

・西武新宿線新宿駅より徒歩8分

ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。

おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。

 

最近チェックしたスクール