中国語の面白い表現その㉔「春风满面（chūn fēng mǎn miàn）」
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
今年の冬は思いのほか暖かく感じますが、元気に過ごしていますか？
少し早いですが、今回のブログでは春にまつわる四字熟語を一つご紹介します。
「春风满面（chūn fēng mǎn miàn）」という言葉、聞いたことありますか？もしくは前後を逆にして、「满面春风（mǎn miàn chūn fēng）」とも言います。
「春の暖かい風が顔いっぱいに当たって気持ちの良い状態」というのは文字通りの意味ですが、
実は使う場面がけっこう限られています。
この会話を見てみましょう。
A：我前几天听说小王考上了北京大学。
（wǒ qián jǐ tiān tīng shuō xiǎo wáng kǎo shàng le běi jīng dà xué。）
B：真的吗？怪不得看他“春风满面”的。
（zhēn de ma？guài bu dé kàn tā chūn fēng mǎn miàn de。）
訳文も載せますので、参考として会話の文脈を考えてみてください。
A：このあいだ王さんが北京大学に受かったと聞きましたよ。
B：本当に？だから得意げな顔をしていたね。
お分かりいただけましたでしょうか。
この「春风满面」という言葉は試験に合格したり会社で昇進したりするときにその人の喜びや満足げな表情を表しています。
みなさんは最近自分や身の回りの人にこういう嬉しいことがありましたか。
では、また今度のブログでお会いしましょう。
まずは、気軽に無料体験レッスンから！
今大人気の台湾華語はこちらから↓
みなさんもハオで中国語を始めてみませんか？
関連記事：
自分のペースで目標達成したい！マンツーマンレッスンのご紹介
●ハオ中国語アカデミー新宿校
（淡江大学華語センター新宿教室併設）
📞03-5908-1667📞
hao-shinjuku@haonet.co.jp
（平日：13時～22時／土日：10時～19時）
【学校までのアクセス】
https://www.hao-net.com/shinjuku/map.htm
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。