台湾華語｜「難過（nánguò）」ってどういう意味？
大家好！
ハオ中国語アカデミー新宿校です。
今日は、台湾華語でとてもよく使われる言葉 「難過（nánguò）」 を紹介します。
日本語では「悲しい」と訳されることが多いですが、実は「難過」はそれだけではありません。
今回は、「難過」の意味や使い方、そして日本語とのニュアンスの違いを詳しく見ていきましょう！
■ 基本の意味
難過（nánguò）
主な意味は次の2です。
① 悲しい・つらい（感情）
② （状況・時間などが）つらい、乗り越えにくい
■ 用法① 「悲しい・つらい」
一番よく使われる意味です。
例：
我很難過。
→ 私はとても悲しいです。
■ 用法② 「つらい」「しんどい」
例：
這段時間很難過。
→ この時期は本当につらかった。
■例句
感情
1. 我很難過。
Wǒ hěn nánguò.
→ とても悲しいです。
2. 我今天很難過。
Wǒ jīntiān hěn nánguò.
→ 今日は悲しい。
3. 她看起來很難過。
Tā kàn qǐlái hěn nánguò.
→ 彼女は悲しそうだ。
4. 別太難過。
Bié tài nánguò.
→ あまり落ち込まないで。
5. 我真的很難過。
Wǒ zhēnde hěn nánguò.
→ 本当に悲しい。
6. 我有點難過。
Wǒ yǒudiǎn nánguò.
→ 少し悲しい。
7. 聽到這個消息，我很難過。
Tīngdào zhège xiāoxi, wǒ hěn nánguò.
→ この知らせを聞いて悲しかった。
8. 被朋友誤會，我很難過。
Bèi péngyǒu wùhuì, wǒ hěn nánguò.
→ 友達に誤解されて悲しい。
9. 不想讓你難過。
Bù xiǎng ràng nǐ nánguò.
→ あなたを悲しませたくない。
10. 看到他哭，我也很難過。
Kàndào tā kū, wǒ yě hěn nánguò.
→ 彼が泣いているのを見て私も悲しくなった。
11. 那段時間真的很難過。
Nà duàn shíjiān zhēnde hěn nánguò.
→ あの時期は本当につらかった。
12. 日子越來越難過。
Rìzi yuè lái yuè nánguò.
→ 暮らしがどんどん苦しくなっている。
13. 難過的時候，可以找我聊天。
Nánguò de shíhou, kěyǐ zhǎo wǒ liáotiān.
→ つらい時は、いつでも話しかけてね。
14. 我知道你很難過。
Wǒ zhīdào nǐ hěn nánguò.
→ あなたがつらいのは分かるよ。
15. 每次想到這件事，我都很難過。
Měicì xiǎngdào zhè jiàn shì, wǒ dōu hěn nánguò.
→ このことを思い出すたびに悲しくなる。
16. 有什麼好難過的？
Yǒu shénme hǎo nánguò de?
→ そんなに落ち込むことある？
大家跟朋友聊天時可以用看看唷！
台湾華語をもっと話せるようになりたい方は、ぜひ体験レッスンへ！
みなさんと一緒に台湾華語を学べるのを楽しみにしています。
1分で予約可能│日本語サポートあり
ハオ中国語アカデミー新宿校
新宿駅西口徒歩3分・高倉第一ビル4F
＼お電話でも無料体験・問合せ受付中／
※接客中は電話に出られない場合があります
▶WEBフォームからのお問い合わせはこちら
（24時間対応・改めてご連絡いたします）
【学校までのアクセス】
〒160-0023 東京都新宿区西新宿1-12-1 高倉第一ビル4F
・JR新宿駅、京王新宿駅、小田急新宿駅、東京メトロ丸の内線新宿駅、都営地下鉄新宿線新宿駅より徒歩3分
・大江戸線新宿駅、大江戸線新宿西口駅より徒歩5分
・西武新宿線新宿駅より徒歩8分
ヨドバシカメラマルチメディア北館の先、新宿郵便局近く、スターバックスのビル4階です。
おかしのまちおかとスターバックスの間にビル入り口がございます。