ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
梅田校
梅田校

梅田校ブログ梅田校ブログ

梅田校の日々の様子やコラムをお届けします。

月: 2016年12月

 

各位同学

大家好!

2016年还剩五天就要结束了。

这一年大家过得怎么样呢?

有没有完成工作和学习的目标呢?

无论有没有,只要努力了就行了。

梅田校从2016年12月28号——2017年1月4号休息。

各位同学请不要弄错时间啊。

2016年剩下的日子我们也一起加油吧!

      十月底我去了中国出差。看见我们中国分公司的同事使用酷MA萌的手机壳。她说,酷MA萌在中国大受欢迎。我觉得,在台湾的话可以理解,但是我没想到在中国,日本的卡通形象也有人气。

      我在网上检索了一下,原来“熊”字在中文里有傻的意思。在北海道常常看到“熊出没注意”的道路标志,翻译到中文的话,和日语完全不一样,是“我没注意到傻瓜”的意思。所以在中国,在车上贴上“熊出没注意”的话,有“我是没注意到傻瓜的无能的人”的意思,对新司机来说能唤起周围人的注意。

      在中国,比起2012年的反日时期,2014年以后,因为来日本的观光客增加了,爆买、在SNS上扩散日本的信息,使老百姓改变了对日本的印象。实际上,比起2011年的东北地震,今年2016年的熊本地震,收到了更多从台湾,中国来的“酷MA萌的支援”。我也想多多支持酷MA萌。

 

 

 

 

 

 

学习过汉语的外国人大家都知道。中国人第一次见面的时候一般用“您好”来打招呼。

但是和比较熟悉的朋友见面时,我们却很少用“您好”,或者“你好”来打招呼。

那中国人一般怎么打招呼呢?

其实中国人一般看到你在做什么,他就会说什么。

比如说看到你在忙,他们就会说:“忙着呢?”

看到你准备出门就会问你:“出去啊?”或者“上哪去啊?”

对于这样的打招呼的方式,我们应该怎么回答好呢。

其实我们不用那么认真地回答。

下面是几个示范,大家可以参考一下。

A:你吃了吗?

B:吃了。/还没呢。/过会儿吃。

 

A:忙着呢!

B:有点儿忙!/还行。

 

A:上哪儿去啊?

B:出去一下。/对,有点儿事儿。

 

这样的问句只是中国人打招呼的一种方式,对方没有期待我们清楚地回答,所以我们也只要简单的回应一下就可以了。

 

最近チェックしたスクール