月: 2017年10月
《川柳》
１） 題：ガイド
「万博来い 通訳ガイド 目指してる」
万国博览会要迎来，
吾要为当导游而努力
２） 題：凄い
「凄腕の 十代棋士は 進化中」
实力发挥中
少年职业象棋手
正在进化中
《俳句》
１）「夕立に 洗はれ 月の 弥（いよ）清し」
雷阵雨过后
月亮好像被洗涤
越来越亮了
２）「春の果て 蕎麦滓枕 干す窓辺」
春天之尽头
在窗户台子上晒
荞麦皮枕头
今年も、ハオおなじみの総復習月間がやってまいりました。
《総復習月間とは》
ハオの秋～冬の名物イベントです。
期間中、指定されたレッスン数をクリアした生徒様に
豪華な賞品をプレゼントする企画です。
今年は10月16日～12月22日までです。（来週からですよ～）
来週のレッスンから順次スタンプカードをお配り致します。
今年のプレゼントは、下記のどちらかとなります！！！
これから年末に向けて、お仕事や学校行事なとお忙しいかとは思いますが、
振替レッスンをどんどん利用して、みんなで皆勤賞を目指してがんばりましょう！
大家好
最近天气越来越凉爽了，秋天的味道也更浓郁了。
日语里说秋天是旅游的季节，最有食欲的季节，中文也有“秋令进补”这个词，秋天是补充营养的好季节，要多吃红薯，萝卜，西红柿，百合，山药，以及各种肉类，补充夏天消耗的营养，迎接严冬的到来。
秋天也是学习的季节，同学们赶紧报名吧！！
第93回「中検」（1級～準4級）試験日。
＜受付期間＞
2017年9月15日～10月16日（インターネット申込は10月20日14:00締切）
※【郵送申込の場合】申込締切日が日・祝日の場合は，翌営業日を締切日とします。
※【インターネット申込の場合】申込締切日が土・日・祝日の場合は，翌営業日14:00を締切日時とします。
＜一次試験＞
2017年11月26日(日)
＜二次試験（準1級）＞
2018年1月14日（日）