ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
梅田校
梅田校

梅田校ブログ梅田校ブログ

梅田校の日々の様子やコラムをお届けします。

月: 2018年4月

 

 

    大家好,马上就要到GW了,在这个小长假里,大家有什么安排呢?

    今天我们就来说说中国的黄金周。

    本来中国的五一黄金周是要放七天长假的,整整一周,可以有充足的时间出去旅旅游,探亲访友。

    从黄金周长假开始实施的1999年开始,假期旅游热迅速席卷了全国。似乎所有人都在这段时间出门了一样,商业街熙熙攘攘,各大小旅游景点人头攒动,好不热闹。还记得那时候报纸上看到的长城的远景照片,哪里还看得到长城,到处都是人们的后脑勺。

(图片:农经网)

    而正是这样的出行热潮,也带来了票难买,房难订,车难行等各种现实问题。与此同时,为了提高中国传统节日的地位,到了21世纪,国家进行了统一调整,增加清明、端午、中秋三个假期,将长达七天的五一黄金周更改为了三天。这样一来,虽然长假没有了,年总休假数却变多了,有种化整为零的意思。

    对这样的假期改革,在中国国内可以说是毁誉参半。有的人喜欢一个悠闲的长假,可以有足够的时间出行,或者来学习、充电;有的人则喜欢一年中放很多次短假,来缓解工作日的紧张和压力。大家怎么想呢?

 

 

大家好!
ハオ梅田校は、4/29(日)から5/6(日)まで、ゴールデンウィークでお休みです。
ゴールデンウィークは、中国語で“黄金周(huang2jin1zhou1)”。
ゴールデンウィーク前後は、レッスンがとても混み合いますので、レッスンのお振替はお早めにお願い致します!

祝您黄金周愉快!

パンダ 音符

 

大家好,今天我们来聊聊中国的“清明节”。

清明节的时期在仲春和晚春之间,是中国的传统节日。

提到清明节,很多人的印象是纪念祖先和扫墓。这些习俗是不是听起来有点耳熟?是不是有点像日本的“お彼岸”呢?

其实,清明节原本是一个节气,在古代,有“万物生长此时,皆清洁而明净”的说法,

意思是在春天,动物植物刚刚萌发诞生,尚未受到污浊,仍然很美好干净的意思。

清明节转变为如今日一般祭祀祖先的节日,缘由说法甚多,大概在宋元时期形成,在明清时期得到传承和发展。

お墓参りのイラスト(女性)

那么在中国,清明节大家都做什么呢?

除了跟日本一样扫墓,祭祀祖先以外,还有如踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。听起来很热闹,是吧。

看起来这些活动都是跟自然有关的,所以也可以说,清明节是一个跟自然生命接触,充分享受春天的好节日。

在日本お彼岸的时期,有吃ぼたもち的习俗。而在中国的清明节,有些地区则会吃一种叫做“青团”的食物。

青团是一种用草头汁做成的绿色糕团,吃起来口感跟日本的年糕很像,但味道却完全不一样,有种青草的清香,而不是很甜。

这种特别的味道,在中国也是有人爱有人恨吧,就像紫苏一样,ちょっとクセが強いですね。

关于清明节的介绍就到这里吧,如果大家感兴趣,还可以在网上查到关于清明节的更多有趣的知识。

那么我们下期见!祝大家学习愉快!

 

 

 

最近チェックしたスクール