【台湾華語】台湾のホテルにチェックインする時に、どう返事するの?
こんにちは。梅田校の林(りん)です。
もうすぐ年末年始ですね。
年末年始に台湾へ旅行しに行きませんか?
ホテルのチェックインする時に、ホテルスタッフとどんな会話するかな?
困っている皆さんに下記の会話を用意しましたので、一緒に見てみましょう。
受付とお客様の会話です。(櫃檯跟客人的對話)
以下、櫃檯を櫃に略し、客人を客人に略します。ピンインをセリフの上に記入しました。ご参考になれば幸いです。
Huān yíng guāng lín.
櫃:歡迎光臨。
Nín hǎo, wǒ yào bàn lǐ rù zhù.
客:您好,我要辦理入住。
Qǐng wèn nín guì xìng?
櫃:請問您貴姓?
Wǒ xìng___.
客:我姓___。
Nín dìng de shì yì jiān shuāng rén fáng.
櫃:您訂的是一間雙人房。
Shì cóng jīn tiān kāi shǐ zhù liǎng wǎn ,fù zǎo cān,
是從今天開始住兩晚,附早餐,
12 yuè 18 hào tuì fáng, duì ma?
12月18號退房,對嗎?
Duì de.
客:對的。
Qǐng chū shì yí xià nín de hù zhào.
櫃:請出示一下您的護照。
Hǎo de.
客:好的。
Xiè xie nín, zhè shì nín de fáng jiān hào mǎ, yào shi hàn zǎo cān juàn.
櫃:謝謝您,這是您的房間號碼、鑰匙和早餐卷。
Xiè xie nín. Wǒ zhī dào le.
客:謝謝您。我知道了。
Zhù nín rù zhù yú kuài.
櫃:祝您入住愉快。
皆さん、いかがでしょうか?
また次回の記事でお会いしましょう♪
説明会 & 無料体験受付中!!
お得な新規割引キャンペーン中
教室の雰囲気が気になる方、
をご参考くださいね!