ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

月: 2017年1月

 大家好!

今日は中華圏でいちばん大事な祭日の春節

 春节 Chūnjié (旧暦のお正月)となりました!!

ハオ横浜校の先生も昨夜は家族で餃子を食べたり

夜更かししたりと、それぞれ様々に過ごしたようです。。

ハオ横浜校でも春節イベントで盛り上がっています♪

本日いらしたみなさんへの特別プレゼントはこちら!qiaokeli2

 

また、書初めにもチャレンジいただいております!!!

 

見本はこのようなものです…

kakizomemihon3

kakizomemihon2日本では白い半紙が一般的ですが

中華圏では赤い紙に書くんですね!

みなさんにさっそくチャレンジいただいております♪

kakizome2

もちろん、明日以降でも挑戦いただけますよ~

奮ってご参加ください☆

 

 

大家好!

我叫王梅竹,来自山西省。

 

我从小喜欢体育运动,短跑和跳高是我的强项。

中学时期在山西省队训练女子气手枪项目,获得了中国国家一级运动员的称号。

 

平日我的爱好是吃各种各样的美食,骑自行车到处看看沿途的风景。

学习了日语以后我对语言学习变得很感兴趣,

通过语言学习可以多看一个世界,多了解一个国家的文化和习俗,

我认为这是语言学习最吸引我的地方。

 

希望以后可以和大家一起愉快地学习中文,了解中国的文化习俗。

 

 

王梅竹先生

===========日本語訳==========日本語訳=========

 

 

みんなさん、こんにちは!

王梅竹と申します。中国の山西省出身です。

 

小さい頃から運動が好きで、これまで様々なスポーツをやってきました。

一番得意なものは短距離走と走り高跳びです。

中学1年生の頃から高校2年生くらいまで山西省のチームに所属し、

選手としてエア・ピストルに取り組み、「中国一級運動員」という資格を取得しました。

 

普段は、美味しい物を食べることが一番の趣味です。

また自転車であちこち回って景色を見ることも好きです。

私自身、日本語の勉強を通じて言語の学習というものに興味を持つようになりました。

母語以外の言語の学習することによって、

その国の文化や風習についての知識が身につけられるところに惹かれました。

 

これからみんなさんと一緒に、楽しく中国語を勉強していきたいと思います。

 

 

大家好!

 

 

新年大家都休息得好吗?过得怎么样?

我去年年底回老家天津啦!

下面就让我给大家介绍一下天津的情况吧!

 

 

这次我们先来看一下空气状况。

 

                      ⇓

                      ⇓

                      ⇓

                      ⇓

                      ⇓

 

12月22日到25日空气比较好,雾霾( wùmái  PM2.5 )很少。

IMG_9048

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12月26日下了一场雪,空气变得更好了,天空是湛蓝色( zhànlánsè  紺碧 )的,非常漂亮。

 

IMG_9171

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

不过,从28日开始,雾霾越来越严重,能见度( néngjiàndù  大気の混濁の度合いを表す尺度の一)越来越低。

 

IMG_9247

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

夜晚的天空也是雾蒙蒙( wùméngméng  スモッグが煙っている )的。

IMG_9316

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

最后一张是我在飞机上拍的,雾霾在蓝色的天空下的对比下,非常明显。

 

IMG_9359

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

真希望中国赶快治理好雾霾问题,还天津一个蓝天。
那么,问大家一个问题,“还天津一个蓝天”中的“还”的发音是“hái”还是“huán”呢?

欢迎大家来横滨校告诉我们答案。

 

 

 

 

 

大家好!

最近、自宅近くの公園の散策していたら
きれいな梅の花が咲いていましたので
本日は、北宋の時代の王安石さんが
書いた有名な梅に関しての詩をご紹介したいと思います。
Qiángjiǎoshùzhīméi,Línghándúzìkāi
墙角数枝梅,凌寒①独自开。
Yáozhībúshìxuě,wèiyǒuànxiānglái
遥②知不是雪,为③有暗香④来。
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
【注释】
①凌寒:冒着严寒。
②遥:远远地。知:知道。
③为(wèi):因为。
④暗香:指梅花的幽香。
✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿✿
【译文】
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?
因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

 

 

大家好!

ハオ横浜校ですが、新年に合わせて校内の飾りも

ところどころ新しくなっています♪

お気づきになりましたか??

 

中華圏では、春節の時期になると

家の飾りを新しいものに替える習慣があるんです♪

 

孫先生が年末年始に天津に戻ったついでに

買ってきてもらいました。

本場の雰囲気が感じられます!!

iriguchi

 
酉年なので、カラフルな鳥の絵が!!

qiantai

 

縦型の飾りで、対になったものを 对联 duìlián と言います。

よく、玄関やドアの両脇に飾ったりします。

きっと目にしたことがある方も多いのではないでしょうか。

ちなみに、ドアの上にある横型のものは 横幅 héngfú と呼びます。

duilian1

よくよく見ると、文字の中まで豪華な柄が描かれています…

duilian2

 
当校へいらした際には、ぜひ実物をご覧になってみてくださいね♪

 

 

大家好!!

 

先日、在校生のS様より大きな飾りを頂戴しました!!

十字绣 shízìxiù です!!

shizixiu1

日本語では、クロスステッチと訳されるようです。

shizixiu3

 

よーく見てみると、この模様

実は細長いビーズで出来ているんです。。。

shizixiu4

さっそく、当校の入り口わきに飾らせていただきました。

レッスンでいらした際には、お近くでじっくりとご覧になってみてくださいね。

 

S先生,太谢谢了!!

 

 

実は、新年に合わせてハオ横浜校の内観が、

ちょっとずつ様変わりしていたのですが

みなさんお気づきでしたでしょうか。

 

酉年のお正月飾りで、賑やか!! な、校内になってきています。。。

次回のこのページにて、ご紹介いたしますね。

大家好!!

 

中国語検定試験の受験申し込み 受付が始まりました!!

これまで受けたことがない方も、前に受けたことがある方も、

力試しにチャレンジしてみませんか?? chuken2017.03

【日時】

2017年3月26日(日)

・集合:午前の部/10:00 午後の部/13:30

 

【会場】

横浜:ワークピア横浜

町田:桜美林大学町田キャンパス ほか、都内でもお受けいただけます。

 

【お申込み締め切り】

2月8日(水)22:00まで

 

※お受けになる級によって、集合時刻や試験時間が異なります。

当校に詳しい受験案内の冊子、受験申込書がございますので

詳細はそちらをご覧になってみてくださいね。

 

初めてお受けになる方で

何級にチャレンジしたらいいか分からない方は

担当の先生、もしくはカウンターへ

お気軽にご相談ください!

 

大家好!ハオ横浜校です。

 

当校には平日のお昼を利用して中国語を

お勉強されていらっしゃる方たくさんいらっしゃいます。

 

皆さまいろんな目的を持ってお勉強されていらっしゃいますが、

最近2020年東京オリンピックの時にボランティアができたら~

という目標をもってる方が増えてました。

だれかのために!という気持ち、

本当に尊敬しちゃいます!

 

デイタイム優待レッスンは、

通常のマンツーマンレッスンを

20%引きの受講料でご受講可能なレッスンです。

ご受講可能なのは、

平日13:00~18:00までのレッスン

最終レッスンが17:00スタートとなっております。

 

平日のお昼にお時間がある方はぜひ一度

お問い合わせくださいませ。

 

フリーダイヤル:0120-808-458

E-mail:hao-yokohama@haonet.co.jp

開講時間:平日:13:00~22:00

       土・日:10:00~19:00

 

 

 

 

 

大家好!

先日、このページでノロウィルスの予防の豆知識をお送りいたしました。

今日は第2弾 インフルエンザ をお送りいたします。

中国語では、ご存知、流感 liúgǎn  と言いますね。

 

ハオ横浜校にご通学の生徒様の中には

病院や薬局にお勤めの方が何名かいらっしゃるのですが

年明けから、インフルエンザでの受診が

かなり多くなっている、と伺いました。

 

日本では毎シーズン、約1千万人、なんと10人に1人が

感染するといわれているそうですよ。

もし、感染してしまうと、お仕事や学校を

お休みする必要も出てきてしまいます。。気を付けましょう

 

【予防の豆知識】

乳酸菌と水分を!

ヨーグルトや乳酸菌が免疫を高めるとのことで

最近注目されているそうです。

乳酸菌のなかでも プラズマ乳酸菌 が特に効果があるそうですよ。

スーパーやコンビニで

ぜひチェックしてみましょう。

 182336

帰宅したら手洗いうがいを!

前回の記事にもありましたが、ウィルスを物理的に

落とす手洗いうがいは、インフルエンザ対策にも重要となります。

手を石鹸で洗ったあとは、ついでにアルコール消毒もしましょう。

 652637

 

室内の換気、湿度を60%に!

乾燥には加湿器を活用しましょう。空気の乾燥は

のどや気道の防御機能が下がってしまいます。

610190インフルエンザの予防に努め

またレッスンで元気にお会いしましょう!!

 

大家好!

新年が始まって、早くも1週間がたちました。

同時に、ノロウィルスによる食中毒が

心配な時期になってきました!

 

ちなみにノロウィルス ですが、中国語では

诺如病毒 Nuòrú bìngdú と呼びます。

ノロウィルスによる食中毒、毎年1万人以上が

感染していて、食中毒患者数の5割を超えるそうです。

ji_shentibuhao

 

【 予防の豆知識】

手洗いを念入りに!

帰宅時、食事前、トイレのあと、石鹸で手洗いを行いましょう。

手洗い場がない場合には消毒用エタノールを使いましょう。

(当校ロビーにもありますので、ご自由にどうぞ♪)

 xishouye

食べ物は火を通したものを!

一般的に、ウイルスは熱に弱いものです。

貝類はしっかり加熱されていれば問題ありませんが

生や十分に加熱されていないものを食べると

感染の可能性が高まります。

抵抗力が弱くなっている方、体調のすぐれない方や高齢の方は

避けた方が良いかもしれません。

 490884

台所・調理器具の消毒を!

洗剤で十分に洗った後、熱湯による消毒、次亜塩素酸ナトリウム、

もしくはアルコールによる二度拭きが有効です。

次亜塩素酸ナトリウムを金属に使用すると

その部分が錆びてしまう可能性がありますので

影響が少ないアルコール消毒がいいでしょう。

 

436475

よく触るものをきれいな状態に!

食器や調理器具以外にも、ドアノブやトイレなど

日常生活でよく触る箇所も消毒しましょう。

436308

体調管理には十分気を付けていただき

またレッスンで元気にお会いしましょう!!

 

 

 

最近チェックしたスクール