月: 2017年5月
大家好！
我是华颖。请多关照。
我来自最宜居的城市之一 ————无锡。
无锡有很多的日资企业，在华东地区有商务往来的日本人都很了解无锡。
如果有机会去无锡，一定要去南长街哦。
它被认定为是中国历史文化名街，旁边是历史悠久的清名桥古运河，有十个世纪之久。
它并非是豪华的商业街，而是一个有着独特风味的观光地。
我很喜欢旅游，除了中国和日本，我还去过欧洲南部一些主要国家，比如瑞士，德国，法国还有意大利。未来我想去更多的地方，学习更多的东西，开阔自己的视野，并且与大家一同分享。
大学时代，我学习了心理学，很难也很有意思，通过学习心理学，让我学会了如何圆滑地处理人际关系。也让我学会了站在他人的角度体会对方的欢乐与不安。
和我一起愉快地学习中文吧！
我在HAO中文学院等你哦~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝
みなさん、こんにちは。
華穎（カ エイ）と申します。
出身は中国で一番住みやすい都市の一つ、無錫です。
無錫には日系企業の進出が多いため、
華東ビジネスにかかわる日本人にはよく知られている都市のひとつではないかと思います。
みなさんがもし無錫へ行く機会があるならば、私は南長街へ行ってみることをおススメしたいです。
南長街は中国の歴史文化名街に認定され、観光スポットしても毎年多くの人が訪れています。
清名橋の古運河は歴史が古く、10世紀ごろからできていたそうです。
派手な商業街のようなところではなく、独特の雰囲気が漂う場所です。
私の趣味は旅行です。中国と日本以外に、南ヨロッパのいくつかの主要国へも行ったことがあります。例えば、スイス、ドイツ、フランスやイタリアなど。将来的にはもっとたくさんの場所に行きたいと思います。知らない国に行って様々なことを勉強して、自分の視野を広げたいと思います。そして、自分が経験したことを皆様とシェアするのを楽しみしています。
大学時代に私は心理学を学びました。とても難しいですが、面白いとも思います。
心理学を勉強することによって、周りの人との人間関係を上手に築けるようになっただけではなく、
相手の立場に立って相手の楽しさや不安を理解することも勉強できたと思います。
一緒に楽しく中国語を勉強しましょう。
ハオ横浜校でお待ちしております。
夏になり暑くて何を作って食べたら良いか考えてしまう時に
ぜひおススメしたいのが、中国東北の「レタス包みご飯」です。
ちょっぴり濃い目に味付けした肉みそを
ごはんにのせ、その上に
ネギ、香菜、青からからし、キュウリの細切りをのせ
一緒にレタスで巻けば完成！＾＾
さっぱりと頂けます♪
ごぼうを入れると食感も良く、もっと美味しくいただけると思います。☆
暑い時期にぜひ作ってみてください♪＾＾
大家好！
当校には
定員3名までのセミグループレッスンと
定員6名までのグループレッスンがございます。
グループレッスンでお勉強をご検討される方は
下記の時間割をご参考にされてくださいませ。
※①から順番にレベルの高いクラスになります。
《初級クラス》
①使用テキスト：『日常漢語会話1』 ※発音の勉強が終わったばかりのクラス HSK1級レベル
月曜日：19:00～19:50 定員6名
木曜日：19:00～19:50 定員3名
土曜日：15:00～15:50 定員3名
②使用テキスト『日常漢語会話2』 HSK1-2級レベル
火曜日：21:00～21:50 定員6名
土曜日：16:00～16:50 定員6名
③使用テキスト『日常漢語会話3』 HSK2-3級レベル
木曜日：19:00～19:50 定員3名
④使用テキスト『日常漢語会話5』 HSK3-4級レベル
土曜日：13:00～13:50 定員3名
⑤使用テキスト『成功之路 順利篇1』 HSK3-4級レベル
土曜日：14:00～14:50 定員3名
日曜日：12:00～12:50 定員6名
《中級クラス》
①使用テキスト『成功之路 進歩篇2』 HSK4-5級レベル
水曜日：19:00～19:50 定員3名
②使用テキスト『成功之路 聴和説2』 HSK4-5級レベル
火曜日：19:00～19:50 定員3名
③使用テキスト『成功之路 提高篇2』 HSK5-6級レベル
土曜日14:00～14:30 定員3名
※発音はマンツーマンで計4回、8コマでマスターしていただきます。
大家好！
毎年恒例の交流会を今年は6月に開催することに致しました！
いつも楽しみにしてくださって、ありがとうございます＾＾
生徒様同士&先生たちと交流できる貴重な時間になりますので、
ご興味がある方がぜひご参加くださいね。
皆さまは、さまざまな目的を持って
中国語勉強を頑張っていらっしゃるのですが、
目標は皆さま同じ方が多いので、
ぜひこの機会に情報交換も兼ねて
中華料理・中国語のゲーム楽しんでいただけたらと思います。
初めてご参加の方は、
テープルごとに先生がついておりますので、
お声掛けいただければ先生のすぐそばに座っていただけるように致します♡
担任先生以外の先生とも交流ができるので、
今後レッスンを振替をされる時も
初めての先生だから不安に思われることはなくなると思います。
それでは、皆さまのお申込みお待ちしております。
◆日時：2016年6月24日（土）20:00～22:00
◆場所：元町・中華街 <<萬金楼>>
（神奈川県横浜市中区山下町149-3
中華街大通り 元町・中華街駅徒歩2分
◆会費：4,000円（前払いです）
◆定員：40名様
◆お申し込みは事務局までお願いします。
皆さまのご参加をお待ちしております。
大家好！
本日は登山が趣味のKさまの作文をご紹介いたします。
5月なのに山の上は雪景色のようで、とてもきれいでした！
どうぞお楽しみくださいませ～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
今年は年明けから悪天候の日が多く、初登山が４月になりました。
今年从新年开始天气不好的日子很多，第一次的登山到四月了。
例年よりも２カ月遅い初登山です。
第一次登山比往年晚两个月左右。
但し４月末の初登山と５月のゴールデンウィークの２回目の登山は、天気に恵まれました。
可是四月底的第一次登山和五月黄金周的第二次登山天气都很好。
春は雪が重くなり、雪専用の装備も増えるため、夏山よりも冬山の方が体力が必要です。
春天的雪很重而且需要雪山专用装备，所以冬天登山比夏天需要更多的体力。
そのため、下山時は、いつも体力アップして戻って来ます。
下山时，我总是会增加体力回来。
雪山で危険なルートは、雪のある場所と無い場所の境界付近の山道です。
在雪山最危险的路程是，有雪的地点和没有雪的地点的边界。
境界付近の山道は雪が解け、ぬかるんだ泥の山道になります。
边界附近的山路，雪已经融化成了泥泞。
そのため下山時は滑りやすくなり、慎重に歩く必要があります。
所以下山时容易滑，大家得走得很小心。
登山の９０％が下山時の事故とのことです。
听说登山的事故百分之九十是下山时发生的。
でも注意点に気を付ければ、雪山の素晴らしい景色を山頂で見ることが出来ます。
可是如果我们遵守安全规则的话，我们在山顶上能看到非常好的风景。
大家好！
今天给大家介绍一下X.W先生写的作文。
他用中文分享他即将要去美国留学的感受。
X.W先生会说英语和汉语，在语言学习方面非常努力和好学。
请大家欣赏一下他的作文~~ ＾＾
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
我向往的留学生活是认真学习和体验美国纽约大学生活。
我要去的纽约大学是一个特别的地方，
纽约大学具有一流的教学质量并培养出很多优秀人才。
我知道在纽约大学，我们的课并不轻松，有很多的报告，考试和研究等着我，
我希望通过努力学习可以拿到优秀的成绩。
因为在纽约那里有很多一流的公司，我希望有机会可以去那里实习并积累社会经验。
对我来说，留学不仅要重视学业，而且要学会参加各种活动，体验各种文化。
我希望课余时间我可以去体验纽约的生活。
纽约是一个很美丽的地方，在那里有最好的美术馆，博物馆和剧场，还有可以吃到各国料理。
纽约是一个多文化大熔炉的城市，有从各国过来留学，打工和工作的外国人，
对我来说，去美国留学是一件又紧张又期待的事情。
大家好！
今天给大家介绍一下Y.Z先生写的作文。
他用中文介绍了日本的一家有名的拉面店。
大家读懂了吗？＾＾
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
这次去名古屋出差的时候，我和中国同事一起去了一家拉面店，她说这家拉面店在中国也很有名。对她来说，这是第一次在日本吃拉面。因为我从没去过这家拉面店，所以很期待。
我们到了那儿的时候，拉面店的门口已经排着很长的队，服务员说我们需要等三十分左右才有座位。在排队的时候，我发现有人在说中文，所以我们和他们聊了一会儿天，了解到他们是来自台湾的团体旅客。我看见一个台湾人问服务员菜单的内容，服务员当然听不懂他说的话，所以我替那个台湾人翻译了他的问题。然后他问我怎么填服务员给的菜单。
这张菜单上写着详细的要求，比如，白汤的油多少，面的硬度，要不要叉烧，加不加葱什么的。这样做的目的是坐座位以前，客人能点菜，厨师也能提前煮面。
等了一会儿后，我们终于有了座位，我看到各座位之间有隔板隔着，不能看到隔壁的人。更有意思的是前面有个帘子，不能看到厨房。等了五分钟左右，服务员把那个帘子拉上去，把一碗拉面拿上来，放在我面前。我只看到服务员的胳膊端来了一碗拉面，看不到脸。这样形式的服务很奇怪，我的同事也有同样的感觉，她笑着说：“我们好像是被喂的家畜”。
一兰拉面，虽然服务形式很奇特，但是味道很不错，值得再去。只是我觉得那个隔板和上菜的方式很特别。总之，我们经历了一次有意思的拉面体验。
大家好！
お待たせいたしました！
6月のスケジュールを公開させていただきましたので
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ。
当校当日予約も承っておりますが、
当日予約の場合は下記のお電話番号まで
ご連絡をいただければと思います。
フリーコール：0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約いただきますよう
よろしくお願い致します。
下記世界遺産「白川郷」で撮れたお写真です。
そちらはサクラが満開でした！＾＾
大家好！
ゴールデンウィークが終わり、
本日からお仕事の方も多いのではないでしょうか。
皆さまごゆっくりリフレッシュできましたでしょうか。＾＾
さて、本日は
社会人の皆さまに
「教育訓練給付金制度」をご紹介させていただきます。
「教育訓練給付金制度」は、
雇用保険を支払っている全ての社会人が使える
とても便利な制度です。
厚生労働省が決めたコースの中から
コースを選んで頂くと、
学費の２０％が受講後に戻ってくるという制度です。
今現在も当校では
たくさんの方がこちらの制度を使って
中国語をお勉強されていますので、
ご興味のある方はお気軽にお問い合わせくださいね。
