2010.10.26
"请随意"(どうぞご自由に,どうぞお好きなように)
お酒を勧めて、相手が「もう飲めない」などと言った時に、よく用いられる言葉です。
お酒が飲めない人にとって、大変助かる言葉ですね。
* **********************
例)
A: 实在对不起,我不太会喝酒。
(誠に申し訳ないのですが、私はあまりお酒が強くないのです。)
B: 好。请随意。不过您千万不要客气。
(では、どうぞご自由に。ただし、遠慮だけはなさらないで下さいね。)
2010-10-26 15:54:20
