SMAP 世界上唯一的花 中文版
日本超人气男子天团SMAP，在日本出道20多年，取得了历史性的傲人成绩。不仅唱片大卖，主持的富士电视台节目《SMAP×SMAP》收视率十几年长盛不衰。近日，SMAP为了感谢中国歌迷一直以来的支持，在爱贝克思娱乐的协助下，特别录制了中文版的《世界上唯一的花》，团员五人苦练中文，希望用这样的方式，给中国歌迷一个惊喜。据悉，这支单曲将于本周正式曝光，也标志着SMAP正式开始进军中国市场。而由于受到日本地震影响，原定3月18日香取慎吾出席北京的资生堂发布会，也遗憾取消。但是爱贝克思娱乐表示，这并不影响SMAP进军中国的脚步。
由中居正广、木村拓哉、稻垣吾郎、草彅刚、香取慎吾5人组成的日本超人气组合SMAP，出道20年来牢牢占领日本男子天团的宝座。而SMAP共同演出过的唯一节目，富士电视台《SMAP×SMAP》，从1994年至今也一直拥有超高的人气，近年来不仅在日本受欢迎，在香港、中国内地、新加坡、泰国、韩国等亚洲地区的各年龄层都拥有相当高的人气。此次推出中文歌曲，五人均非常积极，在著名音乐制作人林明阳的重新填词后，五人重新演绎了《世界上唯一的花》。
一起种世界上这唯一的花
我们全部都是唯一 ONLY ONE
在街角花店可以看见花的笑脸
有微笑有鲜艳亮丽的脸
每个人心中怀抱的是不同意念
每一朵花都是独特的明显
世界上的人美丽都是洋洋洒洒
都可以美得让你无比惊讶
只要是花一定会有艳丽文雅
没有谁的色彩会是匮乏
回想起我们从儿语牙牙
就怕输掉明天付出代价
所有的人所有人都想要第一个到达
你不会落后不要害怕
用清脆步伐
你是这世界上最特别的花
每个人每个人
都是种子在发芽
这朵花成长一定会绽放开花
汗水灌溉就让色彩留下
有时笑容
有无助也有阴霾
让信心再困难不可以摇摆
只要付出这朵花一定会开
种下自己梦想照亮未来
要每天露出笑容笑得开怀
把心里的鲜花变成花海
和希望一起走就会有将来
在向阳的地方种下精彩
回想起我们从儿语牙牙
就怕输掉明天付出代价
所有的人所有人都想要第一个到达
你不会落后不要害怕
用清脆步伐
你是这世界上最特别的花
每个人每个人
都是种子在发芽
这朵花成长一定会绽放开花
汗水灌溉就让色彩留下
每一朵花都有自己的枝桠
你和我，我和他
是特别的花
太阳下风雨里天空属于自己
我们全都是唯一 ONLY ONE
LA......
http://ent.ifeng.com/music/jpkr/detail_2011_03/21/5271463_0.shtml
地震虽然目前是人类无法避免和控制的，但只要掌握一些技巧，也可以从灾难中将伤害降到最低。
1．躲在桌子等坚固家具下面。大的地震晃动时间为1分钟左右。这时首先应顾及的是您自己与家人的人身安全。首先，在重心较低、且结实牢固的桌子下面躲避，并紧紧抓牢桌子腿。在没有桌子等可供藏身的场合，无论如何，也要用坐垫等物保护好头部。
2．摇晃时立即关火，失火时立即灭火。
3．不要慌张地向户外跑。地震发生后，慌慌张张地向外跑，碎玻璃、屋顶上的砖瓦、广告牌等掉下来砸在身上，是很危险的。此外，水泥预制板墙、自动售货机等也有倒塌的危险，不要靠近这些物体。
4．将门打开，确保出口。钢筋水泥结构的房屋等，由于地震的晃动会造成门窗错位，打不开门，曾经发生有人被封闭在屋子里的事例。请将门打开，确保出口。平时要事先想好万一被关在屋子里，如何逃脱的方法，准备好梯子、绳索等。
5．户外的场合，要保护好头部，避开危险之处。当大地剧烈摇晃，站立不稳的时候，人们都会有扶靠、抓住什么的心理。身边的门柱、墙壁大多会成为扶靠的对象。但是，这些看上去挺结实牢固的东西，实际上却是危险的。务必不要靠近水泥预制板墙、门柱等躲避。
6．在百货公司、剧场时依工作人员的指示行动。在地下街等人员较多的地方，最可怕的是发生混乱。请依照商店职员、警卫人员的指示来行动。即便发生停电，紧急照明电也会即刻亮起来，请镇静地采取行动。如发生火灾，即刻会充满烟雾。以压低身体的姿势避难，并做到绝对不吸烟。
7．汽车靠路边停车，管制区域禁止行驶。发生大地震时，汽车会无法把握方向盘，难以驾驶。必须注意，避开十字路口将车子靠路边停下。为了不妨碍避难疏散的人和紧急车辆的通行，要让出道路的中间部分。
都市中心地区的绝大部分道路将会全面禁止通行。充分注意汽车收音机的广播，附近有警察的话，要依照其指示行事。有必要避难时，为不致卷入火灾，请把车窗关好，车钥匙插在车上，不要锁车门，并和当地的人一起行动。
8．务必注意山崩、断崖落石或海啸。在山边、陡峭的倾斜地段，有发生山崩、断崖落石的危险，应迅速到安全的场所避难。在海岸边，有遭遇海啸的危险。感知地震或发出海啸警报的话，请注意收音机、电视机等的信息，迅速到安全的场所避难。
9．避难时要徒步，携带物品应在最少限度。因地震造成的火灾，蔓延燃烧，出现危及生命、人身安全等情形时，采取避难的措施。避难的方法，原则上以市民防灾组织、街道等为单位，在负责人及警察等带领下采取徒步避难的方式，携带的物品应在最少限度。绝对不能利用汽车、自行车避难。
对于病人等的避难，当地居民的合作互助是不可缺少的。从平时起，邻里之间有必要在事前就避难的方式等进行商定。
10．不要听信谣言，不要轻举妄动。在发生大地震时，人们心理上易产生动摇。为防止混乱，每个人依据正确的信息，冷静地采取行动，极为重要。从携带的收音机等中，把握正确的信息。相信从政府、警察、消防等防灾机构直接得到的信息，决不轻信不负责任的流言蜚语，不要轻举妄动。
日本东北地区发生里氏7.9级地震
|
新华网东京３月１１日电 日本东北地区１１日下午发生里氏７．９级地震，东京震感强烈， 日本气象厅已向本州岛太平洋沿岸地区发出高级别海啸警报。 据日本气象厅观测，地震发生在当地时间１１日１４时４６分（北京时间１３时４６分），震中 位于宫城县以东的太平洋海域。 宫城县、岩手县、青森县等地有强烈震感，包括东京在内的关东地区也有强烈震感。新华社 东京分社办公楼持续摇晃了几十秒钟，茶叶罐和几本书从书架上掉落。 气象厅警告说，地震引起６米高的海浪。呼吁民众到安全地带避难，不要靠近海边和河口 附近地区。目前尚无人员伤亡和财产损失的报告。 据报道，东京台场有一座建筑在地震发生前后着火，但不清楚是否是地震引起的。 |
みなさん こんにちは。
本日は久し振りに中国語の最新流行曲をご紹介します。
去年の5月に紹介した韓国の人気グループがSUPER JUNIOR-Mが新曲を発表しました。
当時からメンバーチェンジがあり、現在は韓国人6人、中国人2人の構成です。
韓国のグループですが、中華圏向けに結成されたグループなので、中国語で歌っているんです！
中華圏では、日本よりずっと前からK-popブームが起こっているようです。
KARAや少女時代は皆さんご存知かと思いますが、他のグループも非常にクオリティが高いですね。
驚きです＾＾。
みなさん、こんにちは。
皆さんはコンサートやスポーツの試合等を見に行かれる事はありますか？？
超人気アイドルのコンサートチケットや、人気スポーツの国際大会のチケット等々は物凄い
倍率でチケット争奪戦が繰り広げられているそうです。
すごく見たいのにチケットが手に入らない時、皆さんはどうしますか？
諦めますか？それともオークションで買いますか？（笑）
コンサートへ行くと、必ず目にするのが｢ダフ屋｣です。
少々強面のお兄さんが、小さい声で｢チケットあるよ～｣って歩み寄って来ます＾＾。
上海や台北でも同じ光景を目にした事があります。
開演直前だと値下がりするそうですが、不安なので購入した事はありません・・・
さて、中国語でこの｢ダフ屋｣をなんと言うかご存知ですか？
なんと、
黄牛(huángniú)
と言われているのです。
これは、闇社会の人々が物や切符等を買う際、まるで黄牛の群れのように騒然としている
事からそう言われるようになったそうです。
なお、黄牛が売っているチケットは黄牛票と言います。
海外の黄牛は、かなりしつこく、また偽者だったり、法外な値段をふっかけてくる事があり
ますので、十分に注意して下さいね。
别找黄牛买票!!!
みなさん、こんにちは。
ここ数年で中国人観光客が急増していますね。
銀座、お台場、秋葉原・・・・・・・あちこちで中国語が聞かれます。
そして買いっぷりに驚かされます！
さて、中国人観光客の行程表を見て面白い記述がありましたのでご紹介します。
みなさんは日本のホテル名がどう表記されているのかご存知ですか？
漢字から想像がつくものつかないもの色々ありますね＾＾。
分かりますか？？？
①京王广场(jīngwángguǎngchǎng)
②太阳城王子(tàiyángchéngwángzi)
③希尔顿(xīěrdùn)
④新大谷(xīndàgǔ)
⑤华盛顿(huáshèngdùn)
⑥大都会(dàdūhuì)
⑦格兰太平洋(gélántàipíngyáng)
⑧水银星(shuǐyínxīng)
⑨蒙特利(méngtèlì)
⑩皇宫(huánggōng)
⑪皇家花园(huángjiāhuāhuán)
⑫假日(jiàrì)
正解：
①京王プラザ
②サンシャインプリンス
③ヒルトン
④ニューオータニ
⑤ワシントン
⑥メトロポリタン
⑦グランパシフィック
⑧メルキュール
⑨モントレー
⑩パレス
⑪ロイヤルパーク
⑫ホリディイン
ぜひ「看图说话作文比赛」に参加してください。
今月の「看图说话作文比赛」HSK関連問題(6)になります♪
HSK新漢語水平考試では、 絵を見て作文するという問題があります。その力をアップさせるために一枚の絵を用いて習った単語や文法を使い、みなさんでストーリーを考えてもらいます。
優秀作品には、賞品として私達のフリートーク１レッスンをプレゼント！
物語を書いて頂いて、皆さんの担当先生に提出してください。
※ 「看图说话作文比赛」は毎月行っております♪
请结合这张图片写一篇80字左右的短文。
締め切り3月31日
截止日期3月31号
2月はGaoQiao様に決定いたしました♪
我昨天去同班同学田中家玩儿了。他家的墙上挂着一张比较奇怪的画儿。
我问他谁画的画儿。田中说"毕加索画的"。
我非常吃惊地问他，"毕加索画的画儿一定贵极了吧。你家有很多钱！"
田中回答说"我家没有那么多钱。这张画儿也是假的，才十块钱！"
该视频讲述了一位80后的迷茫与窘迫，感慨岁月的无情，压力与责任，以及生活的无奈，却只能在无奈中一天天成长，让众多网友感同身受，引起共鸣。虽然视频中的主角"轻耷眼睛，却还微露出彷徨的眼神；头发散乱，还没来得及修饰整齐"，但因为其聚焦了正迈入而立之年的"80后"的生活和奋斗。
