月: 2026年3月
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！こんにちは。ハオ中国語アカデミー柏校です。
すでにハオ柏校の教室にご案内チラシを掲示しておりますが、2026年4月18日（土）、一般財団法人日本中国語検定協会（以下「中検協会」）理事長の内田慶市氏を講師にお招きして、特別講演会「ことばと文化」を開催いたします。
会場・オンライン参加ともに、各先着５０名様を無料ご招待いたします。
「映画に行く」では映画に行けない！？
「彼は私のおじさんです」は訳せない！？
「どちらへ？」の動詞はどちらへ！？
「単語は合っているのに、なぜか通じない」その答えはAI翻訳も教えてくれない「日本語と中国語の視点の違い」にありました。日常の「あるある」を切り口に、中国語特有のロジックを楽しくインストール！中国語と日本語のそれぞれの表現方法における視点の違いを理解することで、日本人学習者が中国語を学ぶ際のモヤモヤを中検トップの内田先生がパッと明るくブレイクスルーさせてくれます！
３月中国語検定会場での告知により早期満席が予想されます、ご希望の方は是非お早めに学校事務局までお知らせくださいね。（定員に達し次第締め切り）
・TEL：047-145-8678
旅行・駐在に必要な中国語学習はハオにお任せ！
柏駅前で中国語を始めるなら今！
無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・047-145-8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！こんにちは。ハオ中国語アカデミー柏校です。
先週ご紹介しました流行語は好評だったので、本日は面白い流行語をもう一つシェアしたいと思います。
吃瓜 chī guā
直訳は「スイカを食べる」ですが、「（楽しく）傍観している」という意味で使われます。
例えば、ネットで有名人のスキャンダルや炎上が起きたときに、自分は関係ないけど興味津々で見ている状態を中国では「スイカを食べながら見ている」＝吃瓜と表現します。
日本語でいうと「ポップコーン片手に見てる感じ」に近いかもしれません。
例：
• 我只是吃瓜群众。
（私はただの野次馬です）
• 今天有什么瓜？
（今日は何か面白い話ある？）
• 坐等吃瓜。
（座って面白い展開を待つよ）
中国のネット文化では、「瓜（スイカ）」が「ネタ・ゴシップ」という意味で使われるようになり、そこから「吃瓜（ネタを楽しむ）」という表現が広まりました。
もしよければ、「最近吃的瓜（最近の気になるポップな話題）」をぜひ先生に中国語で伝えてみてくださいね。
旅行・駐在に必要な中国語学習はハオにお任せ！
柏駅前で中国語を始めるなら今！
無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・047-145-8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！こんにちは。ハオ中国語アカデミー柏校です。
最近、中国のSNSや若者の会話でよく見かける言葉があります。それが 「电子榨菜（diànzǐ zhàcài）🍚」、つまり「電子ザーサイ」です。
え？どういう意味？と思いますよね。実はこれはとてもユーモアのある中国らしい表現なのです。
中国では昔から、ご飯を食べるときに榨菜（ザーサイ）を一緒に食べる人が多くいます。そこで若者が言い始めたのがこの言葉ーー电子榨菜。
つまり「動画はご飯のお供🍚」という意味なのです。
例
🍚我的电子榨菜是搞笑视频。
（私の電子ザーサイはお笑い動画。）
🍚电子榨菜推荐！
（食事のお供動画おすすめ！）
今の中国では、ショート動画、ライブ配信が生活の中に深く入り込んでいて、多くの人がご飯 + スマホ動画というスタイルになりました。そこで若者が冗談っぽく言ったのです。「動画はザーサイみたいなもの」。このセンスが面白くて、SNSで一気に広まりました。
ちなみに、下饭剧🍜（xiàfàn jù）/何度も見ても飽きないご飯が進むドラマ、という表現もよく使われています。
皆様も大好きな电子榨菜（diànzǐ zhàcài）や下饭剧（xiàfàn jù）がありますでしょうか。ぜひ先生たちとシェアしてくださいね。
旅行・駐在に必要な中国語学習はハオにお任せ！
柏駅前で中国語を始めるなら今！
無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・047-145-8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！こんにちは。ハオ中国語アカデミー柏校です。
もう3月に入り、いよいよ花見シーズンが始まりますね。のんびり散策派にも、にぎやかピクニック派にもおすすめの柏市花見スポットを紹介したいと思います。使えそうな中国語表現も忘れずにチェックしてくださいね。
春天来了，一起去看樱花吧！（春が来ました、一緒にお花見しましょう！）
🌸 あけぼの山農業公園
柏市を代表する花見スポットといえば、まずはあけぼの山農業公園ですね。風車と広い花畑が印象的な公園で、春にはソメイヨシノが咲き誇ります。芝生エリアも広く、レジャーシートを広げてお弁当を楽しむ方がたくさんいらっしゃいます。青空の下、風車と桜を一緒に写真に収めれば、まるで絵本のワンシーンのようで、インスタ映え間違いなしです！
🌸 手賀沼
穏やかな水面が広がる手賀沼周辺も、春になると桜色に染まります。遊歩道沿いに続く桜並木は、散歩やサイクリングにぴったりです。夕方には、水面に映る夕焼けと桜のコントラストがとてもロマンチックです。湖边的樱花特别浪漫！
🌸 柏の葉公園
アクセスの良さで人気なのが柏の葉公園です。広々とした園内には桜が点在し、スポーツ施設や日本庭園もあります。買い物ついでに立ち寄れる気軽さが魅力です。
・樱花 yīnghuā さくら
・花海 huāhǎi 花畑
・野餐 yěcān ピクニック
・夜樱 yèyīng 夜桜
・春风 chūnfēng 春風
・美丽 měilì 美しい
・赏樱shǎng yīng お花見
・开阔 kāikuò 開放的
柏市の花見スポットは、それぞれに個性があり、楽しみ方もさまざまです。今年の春は、柏の桜を訪ねて、ゆったりとした時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。如果你住在东京附近，周末来柏市看看樱花也是不错的选择哦！🌸✨
旅行・駐在に必要な中国語学習はハオにお任せ！
柏駅前で中国語を始めるなら今！
無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・047-145-8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊