ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
柏校
柏校

柏校ブログ柏校ブログ

柏校の日々の様子やコラムをお届けします。

格言二则

★★★新年伊始,祝所有的同学们2017鸡年大吉大利!★★★

   生活如意,汉语学习更上一层楼!

新年新气象,下面和同学们分享两则中国有名的格言~~

1、有志者,事竟成   (志有る者は事竟に成る)

  这句话比喻只要拥有足够的决心和毅力,任何难题都会迎刃而解。这句话出自《后汉书·耿合传》。“将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也”。意思是说,有志向的人,做事一定会成功,做人就应该在风雨中百折不挠、奋勇向前。

  清代的蒲松龄曾经撰写过一副对联:

有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;

苦心人、天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。

2、读万卷书,行万里路  (万巻の書を読み、万里の道を行く)

  这句话的意思是比喻既要努力读书,又要重视增长见识,才能理论结合实际,真正做到学以致用。在古代,万卷是指皇帝的试卷。这句话出自明代董其昌的《画旨》。“画家六法,一曰气韵生动,。‘气韵’不可学,此生而知之,自然天授。然亦有学得处,读万卷书,行万里路,胸中脱去尘浊,自然丘壑内营。成立郛郭,随手写去,皆为山水传神。”唐代大诗人杜甫也曾说过:“读书破万卷,下笔如有神。”

 

  新的一年里,祝福大家都能在学习汉语的道路上“读万卷书”,走得更好、更远!加油!!!

 

 

 

最近チェックしたスクール