柏校ブログ

【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】

【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】

大家好！こんにちは。ハオ中国語アカデミー柏校です。皆さんは連休でリフレッシュできましたか。またお仕事、お勉強頑張っていきましょう＾＾

それでは、ドラマにもしばしば登場する四字熟語を一つ勉強しましょう。

众口难调 zhòng kǒu nán tiáo.

直訳すると、みんなの口に合う料理を作るのは難しいとのことで、難しいですがすべての人を満足させたい・みんなに楽しんでもらいたいとの文脈で使うとても素敵な表現です。

例：虽然众口难调，但是我们会竭尽全力为顾客提供优质的服务。

（みんなを楽しませるのは本当に難しいですが、ベストを尽くしてより良いサービスを提供します。）

いかがでしたか。ぜひ使ってみてくださいね。

众口难调ですが、皆様に楽しんで継続していただけるよう先生たち一丸となってサポートしています。多々関照★

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★安心してご来校いただく為の取り組み

・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

・無料体験レッスンのお申込みは

【こちら】

・047－145－8678

・柏駅西口徒歩０分★

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊