年: 2023年
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！こんにちは。ハオ中国語アカデミー柏校です。
本日はよく使う四字熟語を一つご紹介します♪
☀粗心大意 cū xīn dà yì
日语意思：そそっかしい、いい加減
汉语意思：不认真、不细心
例：在学习中，我们要尽量避免粗心大意的坏习惯。
Zài xuéxí zhōng , wǒmen yào jìnliàng bìmiǎn cū xīn dà yì de huài xíguàn.
学習において、私たちは不注意や大雑把などの悪い癖をできるだけ避けるようにしましょう。
因为小王平时做事总是粗心大意、马马虎虎的，所以总被上司批评。
Yīnwèi Xiǎo Wáng píngshí zuòshì zǒngshì cū xīn dà yì 、mǎma hū hū de, suǒyǐ zǒng bèi shàngsi pīpíng.
王さんはいつもいい加減に仕事をするため、よく上司に叱られます。
それではさっそく練習しましょう！
〈小 练 习〉
下線を引いた中国語の意味として最も適当なものを①～④の中から１つ選んでください。
1．这件事你负责去办，不能有半点马虎。
① 粗心大意 cū xīn dà yì
② 随心所欲 suí xīn suǒ yù
③ 走马观花 zǒu mǎ guān huā
④ 虎头蛇尾 hǔ tóu shé wěi
正解は何番でしょうか。ぜひ教えてくださいね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・無料体験レッスンのお申込みは
・047－145－8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！こんにちは。ハオ中国語アカデミー柏校です。
「外国語は単語が勝負！単語をたくさん覚えましょう！」とよく耳にしますが、実際にどうなのでしょう？
今回は中国語、日本語、英語の三か国語を比較しながら探っていきましょう。
例えば、【日常会話でよく使う単語1,000語を選んで、これを覚えた人の日常会話の理解率】を見てみると、おおまかにですが、高い順に英語80％、中国語70％、日本語60％となります。％が低いほど覚える単語量が必要、ということです。中国語は、日本語ほどではないですが、英語と比べてやはり単語数を覚える必要があるようです。
また、違う角度から見て、【80-90％日常会話を理解するにはどれくらいの単語を覚えなければいけないのか】。これも大まかですが、多い順に日本語10,000語、中国語5,000語、英語3,000語となっており、やはり英語と比較しても中国語の必要語彙数は多いことがわかりますね。
皆さんの中には、意外と日本語の必要語彙数の多さが気になった方もいらっしゃるかもしれませんね。日本語は通称「役割語」と言われるものが発達しています。例えば、よく使う中国語では“我”、英語では“I”、これが日本語になると、「わたし」「わたくし」「ぼく」「おれ」などのように、人や場面によって使われる単語が異なってきますね。「おいしい」「うまい」も使い分けますね。また日本語独特の「わび」「さび」、最近では英語にもなった「もったいない」も日本語独自の単語です。「私の生きがいは〇〇です。」の「生きがい」も中国語や英語にピッタリする単語が無い、日本語独自の単語ですよ。このように日本語は外国人にとってたくさん単語を覚えなければいけないコトバです。
中国語の漢字を学習する際、一つの漢字で読み方が複数ある“多音字”にため息を漏らしている方もしらっしゃると思いますが、外国人が日本語の漢字を覚える時は、原則「音読み」と「訓読み」２種類があります。中には３種類も４種類以上の読み方のある漢字もあります。「日」なんて大変な漢字ですよ！「今日、一月一日、日曜日、この良い日に私は日本に来ました。」全部「日」の読み方が違います。
このように、外国人にとっての日本語学習に比べれば、皆さんが中国語を勉強するのはそう難しくないことに気づくと思います。中国語学習が辛くなったときは、このことを思い出して、頑張って中国語学習を続けてくださいね！
それから、中国語などの外国語学習を通じて、今まで気付かなかった日本語の面白さに興味を持ってみるのもいい機会だと思います。そうすることで、立体的・多角的に中国語を見ることができ、中国語マスターの近道となります。これからの中国語学習、応援してます！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・無料体験レッスンのお申込みは
・047－145－8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！こんにちは。ハオ中国語アカデミー柏校です。暑い日が続いていますが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか。
本日は“上”“下”の使い方について紹介したいと思います♪
皆さんがご存じのように、“上”“下”“左”“右”は方位を表す言葉です。また、中国語では、「上」は北を指し、「下」は南を指し、「左」は西を指し、「右」は東を指します。よって“上北、下南、左西、右东”という言い方があります。中の“上”と“下”は方位を表すほかに、動詞“去”の代わりにもよく使われます。北方に向かって進む場合は、 “北上”と言い、南方に向かって進む場合は、“南下”と言います。
学习中文的人都知道“上”“下”“左”“右”是方位词。和“上”“下”“左”“右”对应的方位分别是“北”“南”“西”“东”。所以,中文有这样的说法:上北、下南、左西、右东。其中的“上”“下”除了方位还经常作为动词“去”的替代词使用。当要去北方时，人们习惯说北上，要去南方时习惯说南下。
古代中国の建築では、トイレは家屋から北東の位置に配置され、台所は家屋から南東の位置に配置されるのが一般的です。トイレに行く場合は、家屋から北に向かうため、“上厕所”といいます。一方、台所に行く場合は、家屋から南に向かうため、“下厨房”といいます。“上”と“下”は単に動作を表すだけでなく、動作が向かう方向も表しています。これが漢字の面白さでしょう☆彡
在中国古代传统的房屋建筑中，一般来说,厕所建在房屋以北偏东的位置，厨房设在房屋以南偏东的位置。去厕所时要去屋子的北面，所以说上厕所，去厨房时要去屋子的南面，因此说下厨房。“上”“下”二字不仅表示动作,还隐含表达了动作的方向,正是汉字的有趣之处。
いかがですか？以上の説明で“上”“下”の意味や使い方の秘密が分かりましたでしょうか？
怎么样?大家了解 “上”“下”的秘密了吗?
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・無料体験レッスンのお申込みは
・047－145－8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！こんにちは。ハオ中国語アカデミー柏校です。
また暑い夏がやってきましたね。外出の時、皆様はぜひ飲み物を持ち歩いて、こまめに水分を補給しましょう。多々喝水＾＾
冬休みにも開講しておりました短期集中コースは大好評だったので、さっそく再度用意させていただきました。
受講料はとてもお得ですので、大変お勧めです。非常推薦！
たっぷり会話を練習された方、発音を短期間でマスターしたい方、資格を取りたい方…是非お気軽にお電話ください♪
一起加油！
047－145－8678
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・無料体験レッスンのお申込みは
・047－145－8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！こんにちは。ハオ中国語アカデミー柏校です。皆さんは連休でリフレッシュできましたか。またお仕事、お勉強頑張っていきましょう＾＾
それでは、ドラマにもしばしば登場する四字熟語を一つ勉強しましょう。
众口难调 zhòng kǒu nán tiáo.
直訳すると、みんなの口に合う料理を作るのは難しいとのことで、難しいですがすべての人を満足させたい・みんなに楽しんでもらいたいとの文脈で使うとても素敵な表現です。
例：虽然众口难调，但是我们会竭尽全力为顾客提供优质的服务。
（みんなを楽しませるのは本当に難しいですが、ベストを尽くしてより良いサービスを提供します。）
いかがでしたか。ぜひ使ってみてくださいね。
众口难调ですが、皆様に楽しんで継続していただけるよう先生たち一丸となってサポートしています。多々関照★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・無料体験レッスンのお申込みは
・047－145－8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！ハオ中国語アカデミー柏校です。
いつもご来校いただき、誠にありがとうございます！
马上要到黄金周了，您有什么安排吗。今週末からいよいよゴールデンウイークが始まりますね。皆様はどう過ごしますか。
中国では５月１日から５連休が始まり、日本と同様に海外旅行にも行きやすくなり、「リベンジ旅行报复性旅游」が急増しているようです。
ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございませんが、当校の体験レッスン、カウンセリングなど受付業務は4/29（金）より、以下の通り休暇を頂戴いたします。
４月２９日（土）～５月５日（金）
５月６日（土）１０：００より通常開校いたします。引き続き宜しくお願い申し上げます。中国語、中国文化に興味ある方、学習をスタートされたい方、いつも応援しております♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・無料体験レッスンのお申込みは
・047-145-8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！こんにちは。ハオ中国語アカデミー柏校です。
本日は、ネイティブがよく使う表現を一つご紹介します。
人很好 （やさしい～！）
例：他工作认真，人也很好。（彼は仕事が真面目でしかも優しい）
「優しい」について辞書を引いたら、「温柔」「体貼」などの訳語が出てくるかと思いますが、実際に使うのは人很好というフレーズになります。
「やさしい」「切ない」など、日本語ならではの感覚・表現になると、辞書を引いても載っていない、訳語を見てもピンとこないことが多いと思いますので、メモして先生たちに聞くことをお勧めします！
一緒に頑張っていきましょう。一起加油！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・無料体験レッスンのお申込みは
・047－145-8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！ハオ中国語アカデミー柏校です。いつもご来校いただきまして、有難うございます！太谢谢了！
バイリンガル、マルチリンガルを目指しているお子様にぴったりなこども中国語コース、ただいま無料体験レッスンを絶賛実施しております＾＾ｖ
■自慢の講師陣
上海名門小学校の元国語教諭の先生が一対一でしっかりとサポートします。漢字の書き順から、ノートの取り方、外国語、国語の学習方法まで、きめ細やかに指導します。
■多彩な勉強内容
会話、ピンイン、漢詩や漢文…お子様の中国語レベルににぴったりな学習内容をオーダーメイド式でご受講いただけます。また、定着度の確認をするため、宿題チェック・小テストも随時実施しております。
マンツーマンレッスンを3000-4000円台の大変お得な料金でご受講いただけます！お申込みはぜひお早めに☆
047－145－8678
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・無料体験レッスンのお申込みは
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！ハオ中国語アカデミー柏校です。
たくさんのお申込みとご来校ありがとうございます！
三国志が好き・漢文を音読したいという生徒様が増えてきていますので、本日は三国志由来の面白いことわざを一つ紹介したいと思います。
说曹操曹操到（shuō cáocāo cáocāo dào）
曹操の話をすると、曹操本人が現れたということで、日本語の「噂をすれば影がさす」にあたります。
いかがでしょうか。こういったことわざを作文、会話の中でさりげなく使えると格好いいですよね。これからもどんどん紹介していきたいと思います。一緒に加油していきましょう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・無料体験レッスンのお申込みは
・047-145-8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ミニ中国語講座】の一覧は【こちら】
【柏校のお得情報】の一覧は【こちら】
大家好！ハオ中国語アカデミー柏校です。
今天下雪了！柏は朝から断続的に雪が降っていて、今は雨に変わっているような気がします。久しぶりの雪ですので、北方人（中国の北部出身）の先生たちはみんなワクワクしてます！
せっかくなので、雪の成語を二つ覚えましょう。
鹅毛大雪（é máo dà xuě）
ガチョウの羽のような大きな雪片
例：外面下着鹅毛大雪。
冰天雪地（bīng tiān xuě dì）
雪と氷の世界
例：北海道的冰天雪地也非常美丽。
とても寒そうな表現ですが、皆様はぜひ暖かくして素敵な週末をお過ごしくださいね。周末愉快！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★安心してご来校いただく為の取り組み
・消毒・換気・検温・手洗いの徹底
・スタッフのマスク着用
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
・無料体験レッスンのお申込みは
・047-145-8678
・柏駅西口徒歩０分★
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊