四文字熟語—吴越同舟
大家好！ハオ中国語アカデミー新橋校です。
今天我们来学习一个成语—吴越同舟（wú yuè tóng zhōu）。
（今日は、１つの中国語四文字熟語を勉強しましょう）
春秋时，有两个国家，一个是吴国，一个是越国。两个国家常常交兵。
（中国の春秋時代に、呉国と越国がありました。両国は宿敵同士でしばしば戦を行っていました）
有一天，吴国人和越国人坐在同一艘船上，
（ある日、呉の人と越の人は同じ船に乗って）
但是，突然来了暴风雨。
（しかし、突然、嵐が来てしまいました）
没有办法，为了对抗暴风雨，他们互相帮助，一起战胜了灾难。
（仕方なくて、嵐に抵抗するために、お互いに助け合いながら、一緒に災難を乗り越えました）
之后，这个成语就是指即使是原本关系不好的两个人，在遇到相同困难的时候，一起互相帮助，齐心协力克服困难的意思。
（その後は、仲の悪い者同士が反目しても、同じ困難や難局に直面する時、仲間同士で一緒に行動したり、お互いに助け合ったりすることを指します）
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
♦台湾華語の無料体験レッスンは
【こちら】からお申し込みください。
♦中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
みなさまのご来校をお待ちしております。