3月8日は何の日？
大家好！ハオ新橋校です。
下个星期一是3月8日。3月8日在日本是一个普普通通的日子，而在中国大陆可是一个特别的节日。
来週月曜日は3月8日です。3月8日は日本では平日ですが、中国大陸ではある特別な祝日となります。
这个节日是和男性、小孩子无关，只限定于女性过的节日，可能有很多同学知道这个节日就是“三八妇女节”。
男性と子供に関係なく、女性限定の祝日で、ご存じの方がいらっしゃるかと思いますが、「三ハ妇女节」と呼ばれます。
每年的这一天，中国大陆的女性下午都可以休息半天。有的公司还会给女性员工准备礼物。
毎年3月8日は女性にだけ午後の半休が与えられます。企業によって、女性社員へのプレゼントを用意するところもあります。
在中国男女平等的理念已经渗透到了日常生活中。不存在像日本社会家务一定要由女性负担，结婚或者生小孩以后就要辞掉工作做全职主妇这样的观念。当然因人而异，在中国能熟练地做做饭，洗衣服等这样的家务的男性很常见。
中国では、男女平等の理念が生活の中に浸透しています。日本のように家事は女性が負担するものだという考えや、結婚、出産をきっかけに退職するという考えはありません。もちろん個人差はありますが、中国では男性も当然のように料理、洗濯など家事全般をこなしています。
根据某个机构2020年对世界29个国家中型企业的调查发现，担任领导职务的女性比率平均值是31%，其中中国是28%，日本是15%。看来和日本相比，可以说中国在工作环境和育儿环境方面，给女性提供了更优厚的条件。
ある機構が29カ国の中堅企業における経営幹部の女性比率調査をしています。２０２０年の調査結果によると、平均数字の31％に対して、中国は28％で、日本は15％でした。日本と比べると、女性の働く環境や子育て環境は恵まれていると言えるかもしれません。
各位女同学，下个星期一我们不妨从家务中解放出来，给自己送个小礼物，去吃好吃的东西，慰劳一下自己吧♪
女性の受講生の皆さん、来週月曜日は一日家事を手放して、自分にプレゼンしたり、美味しいものを食べたりして、自分へご褒美しましょう♪
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
☆－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－:+:－☆