(動画付き)「私は雲南省のものです」今時中国の大ヒット動画について
大家好！
ハオ中国語アカデミー新橋校の千でございます。
最近は気温も、ぐっとあがり、真夏がきたという感じですね。
今日は最近中国で大ヒットになっているある動画をご紹介します。
ある若者が、工事現場の仕事の休み中に、撮った「口パク」動画が大人気になり、
インターネット上、彼の真似動画をとったり、「替え歌」にしている人が大勢出てきて、
今はその関連動画の再生回数は31億回に上るとのことです。
大ヒットになった理由は、リズム感ある曲、いろんな地方の方言をネタにしているところにあるようです。
中国語の初めて勉強している方も、長年勉強された方も、みんな楽しめる動画になっています。
ぜひYouTubeで「我是云(wǒ shì yún)南人(nán rén)」で検索してご覧くださいね。
以下歌詞です＾＾
我(wǒ)是(shì)云(yún)南(nán)的(de)，
云(yún)南怒(nán nù)江(jiāng)的(de)；（私は雲南省出身、雲南省の怒江のものです）
怒江泸水市(nùjiānglúshuǐshì)，泸水市六库(lúshuǐshìliùkù)；（←住所）
六库傈僳族(liùkùlìsùzú)，
傈僳族是这样叫(lìsùzúshìzhèyàngjiào)；（～民族で、うちのところではこのように話します）
乌鸦叫作阿南(wūyājiàozuòānán)，
青蛙叫作欧巴(qīngwājiàozuòōubā)；（カラスはananと、カエルはoubaと呼びます）
老(lǎo)公(gōng)叫(jiào)作(zuò)搓(cuō)趴(pā)，
老(lǎo)婆(po)叫(jiào)作(zuò)搓(cuō)嘛(mā)；（夫はcuobaと呼び、妻はbuomaと呼び）
香菜叫作野穴(xiāngcàijiàozuòyěxué)，
红薯叫作阿梦(hóngshǔjiàozuòāmèng)；（パクチーはyexue、薩摩芋はamen）
老(lǎo)虎(hǔ)叫(jiào)作(zuò)喇(lǎ)嘛(ma)，
黄(huáng)瓜(guā)叫(jiào)作(zuò)阿(ā)布(bù)；（トラはlama、キュウリはabu）
南(nán)瓜(guā)叫(jiào)作(zuò)阿(ā)普(pǔ)，
鸡(jī)蛋(dàn)叫(jiào)作(zuò)嘛(ma)啊(ā)耶(yē)夫(fū)。（かぼちゃはapu、卵はmaayefu）
生徒様と一緒にとった、替え歌動画もどうぞご覧ください＾＾
皆さんもぜひやってみてくださいね～
発音の練習にとても役立ちますよ！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
📞 0120－808－484
メール: hao-shinbashi@haonet.co.jp
受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時、
日祝はレッスンのみ（受付は行っていません）
JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分
