中国語の類義語㉓“火车”“列车
大家好！
皆さん、こんにちは！
ハオ中国語アカデミー新橋校でございます。
日本では、外出時に、皆さんは「電車」や「地下鉄」をよく利用していますね。
中国では、 “火车（huŏchē）”や“地铁（dìtiĕ）”はよく利用されています。
ここでは、“地铁”は「地下鉄」であることが間違っていませんが、
“火车”はどうなるでしょうか。
実は、中国では、都市と都市の間の交通を担うのが“火车”です。
“火车”は旅客や貨物を乗せる列車、そして電車を含める鉄道全般を指しています。
ですから、中国では、鉄道の駅は“火车站（huŏchēzhàn）”、鉄道の切符は“火车票（huŏchēpiào）”と呼ばれています。
また、中国では、“火车”以外にも、“列车（lièchē）”という言葉もよく耳にしますね。
“列车”は限定語がつくなどして“火车”の下位区分とみなすものを指す場合は多いですが、単独で使われることは少ないです。
例えば、“货运列车（huòyùnlièchē「貨物列車」）” “磁悬浮列车（cíxuánfúlièchē「リニアモーターカー」）”などの言い方があります。
ここで、皆さんは疑問を持つかもしれません。
それは、中国にはどんな“电车（diànchē）”があるのかということです。
中国の“电车”は２種類あります。
それは“无轨电车（wúguĭdiànchē）「トロリーバス」”と“有轨电车（yŏuguĭdiànchē）「路面電車」”です。
どちらも都市内の交通機関です。
本日の類義語の説明は以上になります。
以下は、鉄道に関連する用語を挙げておきますね。
皆さんは独自で確認して、勉強しましょう。
高铁（gāotiĕ） 高速道路/新幹線
动车（dòngchē） 特急
慢车（mànchē） 各停
快车（kuàichē） 急行
普快列车（pŭkuàilièchē） 普通快速列車/準急列車
轻轨（qīngguĭ） 軽量鉄道/ライトレール
列车乘务员（lièchēchéngwùyuán） 乗務員
列车时刻表（lièchēshíkèbiăo） 時刻表
無料の体験レッスンのご予約お待ちしております
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆