中国語の買い物の日ー“双十・一”について
大家好！
皆さん、こんにちは！
ハオ中国語アカデミー新橋校でございます。
11月11日、日本ではポッキーの日なのですが、中国では何の日なのか皆さんご存じでしょうか。
答えは“单身节(独身の日)”あるいは“光棍(独りぼっち)节”です。
数字の「1」が4つ並んでいて、「独り」を連想させているので、1993年南京大学の学生たちがこれを記念日とし、「独身の日」と呼ばれるようになったのです。さらにメディアを通じて中国全土に広がったそうです。
それ以降は独身者同士がパーティーを開いたり、にぎやかに過ごすことが一般的でしたが、2009年から、“阿里巴巴（アリババ）”が運営する“淘宝（タオバオ）”で大規模セールの実施イベント（半額以下の商品も盛りだくさん）が始まったことがきっかけで、“双十・一”と呼ばれるようになり、買い物の期間だという認識になったのです。当時の「買い物で独り身を励む」というコンセプトは今になっても変わっていません。今年2024年は、10月14日からセール期間が始まり、11月11日にて終了しました。
皆さんはもしセールがあるとしたら、どんな商品を購入するでしょうか。
ご感想をお待ちしております。
というわけで、本日は皆さんに紹介する単語はこちら。
①单身节(dān shēn jié),独身の日
②光棍(guāng gùn),独りぼっち
③淘宝(táo bǎo),中国のネットショッピングサイト
④亚马逊(yà mǎ xùn)，アマゾン
⑤网购(wǎng gòu)，ネットショッピング
⑥打折(dǎ zhé)，割引
学習悩みスッキリ～
まずは無料体験レッスンをおすすめ致します
ハオ中国語アカデミー新橋校
淡江大学華語センター新橋教室