ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

供暖

みなさん こんにちは。

 

寒い日が続いてますね。

今日は婁先生が中国の暖房について紹介してくれますよ^^。

 

 

                         供暖

 

一年中最冷的季节来了,很多人家里都开始开空调了,于是电费单上的数字越来越大,

而银行卡上的数字越来越小了。。。。。{{{(>_<)}}}

你是不是也在想,“要是不开空调还是那么暖和就好了。”

这。。。可能吗?可能吗?可能吗?——当然可能!让我来告诉你吧,就在中国北方,

每当11月中旬,冬天来临的时候,中国政府就会为北方地区集中供暖,在接下来的4个月里

把暖暖的热流送进北方的千家万户,北方的人们不用花费高额的空调电费,就能过上一个

暖洋洋的冬天。

 

听到这里,是不是很羡慕呢?的确,作为南方孩子的我来说也是一直羡慕着呢!因为南方

没有供暖,所以才有“北方孩子嘚瑟,南方孩子哆嗦”的说法。

 

gongnuan1   gongnuan2

 

哎,要是什么时候南方也开始供暖就好了。

这。。。可能吗?可能吗?可能吗?——你说呢?

 

gongnuan3

 

嘚瑟(dè se)东北方言。表示人因为得意而向别人炫耀、显示。

哆嗦(duō suo)表示人因为冷或者害怕而发抖。

最近チェックしたスクール