ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

中国式平安夜礼物

みなさん こんにちは。

 

本日は安先生が中国のクリスマスイブの贈り物について紹介してくれましたよ♪

 

 

 

                中国式平安夜礼物

 

圣诞节的脚步近了,大家是否已经佳人有约了呢?平安夜(Silent Night),即圣诞前夕

(Christmas Eve,12月24日),在大部分基督教国家是圣诞节节日之一,但现在,由于

中西文化的融合,已成为世界性的一个节日。

平安夜这个习俗渐渐流传进中国,被八十年代,九十年代的年   轻人所喜爱。平安夜便成了

年轻人最重要的节日。一种叫做“平安果”   的礼物,也成为这一天的“主角”。

 

 

eve1

 

“平安果”是用一个个色泽鲜艳、样子好看的进口苹果装扮而成的,多为红蛇果,青蛇果,当然

也有把国产的红富士苹果进行包装扮成“平安果”的。据说,“平安果”象征着平安、祥和之意,

之所以把“苹果”当成“平安果”的首选,是取了“苹果”的字音。

对“平安果”感兴趣的多为一些青少年,他们都觉得将赋有“平安”意义的礼物送给朋友经济又有

意义。平安夜在人们手中悄悄传递着“平安果”的同时,也在传递着一份美好的祝福。

 

eve2

 

平安夜送平安果,这个习俗是中国特有的。因为中国人比较注重谐音,比如春节,中国人喜欢

把福字倒着帖,寓意是“福到了”。苹果的”苹”与平安的”平”同音,于是中国人寓以苹果”平安”的

吉祥含义。于     是就有了平安夜送苹果的习俗。送苹果代表送的人祝福接受平安果的人新的一年

平平安安。借着这个美好的寓意:祝福大家圣诞快乐!平安幸福!

 

注:如果您收到平安果的话,一定要在零点的钟声,敲响的时候,边吃苹果,边许愿望啊!

圣诞老人一定会帮您实现的。

最近チェックしたスクール