ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

节分

みなさん こんにちは。

今日は安先生が節分を紹介致します♪

 

 

今天是日本特有的节日“节分”,在日本生活了九年才真正理解这个特有的节日,从字面上看

就是“分开季节”,在中国,节分日也就是将四季隔开的日子的意思,即立春、立夏、立秋、立冬

的前一天。不过虽然有四个节分日,中国更重视的是立春、立夏、立秋、立冬当天.

而在日本,这个节日主要是在立春之前的一个节分庆祝,一般是在2月3日或者4日。

立春是新一年春节的来临,也就是一年之始,即传统意义上的新年,如此一来,将立春之前

的节分看作传统意义上的除夕大年夜也不为过。

 

相传在四季变化之日,“鬼门”会变得通畅无阻,届时会有恶鬼穿越鬼门而到人间,带来灾祸

和邪气。而为了抵制恶鬼的侵袭,人们会用撒豆的方式来驱散鬼怪和应对灾祸,而用吃惠方卷

的方式来祈福。

 

今天我也传统一下,以下就是我的战利品:

 

jiefen1

把柊木的枝子插在门上,找个人来扮演鬼的角色!!!

 

jiefen2

吃掉和自己年龄一样数量的豆子和一个很大分量的惠方卷,方向是“西南西”。

攒足力驱鬼去了。“鬼出去,福进来”

 

大家也别忘了这个节日哟!!!!节日快乐!

 

 

最近チェックしたスクール