新橋校ブログ

≪平凡的世界≫

大家好! 这次想给喜欢看中国电视剧的各位同学介绍一部在中国刚刚热播完的电视剧－平凡的世界。

这部电视剧的原著是中国知名作家路遥的作品。以中国70年代中期到80年代中期十年间为背景，以孙少安和孙少平两兄弟为中心，描写了两兄弟克服重重困难，为了实现自己的人生目标而努力奋斗的故事。很多年以前就曾读过这本小说，给我印象最深的一句至理名言就是“人生就是永不休止的奋斗！只有选定目标并在奋斗中感到自己的努力没有虚(xū)掷(zhì)，这样的生活才是充实的，精神也会永远年轻”。

訳：人生とはいつまでも休止しないで頑張ることです。目標を選んで決め、しかも頑張り続けてこそはじめて、自分の努力が無駄ではないと感じのです。このように生きることを心掛ければ、生活は満たされ、心もいつまでも若くいられます。  

这是一部很励志的作品哦，而且演员阵容也相当强大，都是当红影视明星。有兴趣的同学不妨看看。