ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

电影《人在囧途》

みなさん こんにちは。

 

今日は婁先生が中国のコメディ映画を紹介致します。

 

 

renzaijiongtu1

 

《人在囧途》是一部2010年的喜剧电影。

这部电影以春运为背景,讲述了两个人春节回家的旅途故事。

一个是玩具公司老板,李成功。他有钱有地位,是一般人心中的成功男人形象。

另一个是靠打工为生的小伙子,牛耿(gěng)。

因为在全国各地都打过工,所以他的口音里有各地的方言。

 

 

 

大家一定很好奇jiǒng这个汉字吧。看上去是不是很像个表情呢?

renzaijiongtu2

没错!在网络上,常常被用来表示“无奈、尴尬、让人受不了”的意思。

 

比如,早上赶着去上班,走到车站才发现没带交通卡!囧~

在公司,手机铃声突然响了,而且是哆啦A梦的音乐!囧~

想趁元旦假期去北海道旅游,到了机场,因为北海道下大雪,航班被取消!囧~

 

 

 

电影《人在囧途》里的两个主人公,春节回家,在途中遇到了各种麻烦!乘坐了各种

交通工具,最后好不容易才回到了家。囧~~~

这些情况,如果发生在别人身上可能觉得,很有好笑。

但如果发生在自己身上,相信没有人能笑得出来吧。

想知道他们是怎么回到家的吗?他们途中分别乘坐了哪些种交通工具?

那么,就请你来新桥校,看看发生在这两个人身上的囧事,顺便还能学到很多与旅途相关的、

实用的词语哦!一定要来哦~!

 

 

发些剧照,先睹为快吧!   (ps. 反差(fǎnchā,コントラスト)是不是很大呢?)

 

renzaijiongtu3

 

renzaijiongtu4

 

最近チェックしたスクール