ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

❤中国的婚礼❤

みなさん こんにちは。

 

本日は、先月中国で結婚式を挙げた李紀瑤先生が、中国の結婚式について教えてくれました。

日本とは大きく違いますね~。

 

 

 

古人认为黄昏是吉时,所以都会在黄昏行娶妻之礼,也正是因为这样,夫妻结合之礼才会

称为‘昏礼’,也就是现在的婚礼。婚姻是人生大事,而在中国不同的地区有着不同的习俗。

比如大连,就有着自己独特的婚礼习惯。下面为大家介绍一下大连地区婚礼当天的流程。

 

 

婚礼当天大致可分为三个阶段:婚礼前、婚礼中、婚礼后,每个阶段都非常重要,需要

事先安排好。

 

婚礼前,一般新娘在早上6:00开始让化妆师帮忙化妆,同时伴娘也要一起化。为了婚礼

当天美美的,婚礼前新娘会做很多功课,比如提前去美容院美容,美体等。

 

7:30左右,摄影摄像师到达新娘家中,拍摄新娘化妆过程。

 

8:00时新郎手持鲜花带车队到新娘家迎娶,新郎进门;向岳父岳母行礼、喊“爸妈”、

给岳父岳母带花、岳父岳母给红包;向新娘家人行“认亲礼”、敬茶、新娘家人给红包;

新郎走到新娘门口,与新娘姐妹“交涉”(俗称“挡门”) 通过后新郎进门;新人见面后

新郎把鲜花送到新娘手里,然后与新娘一起吃送行饺子。

 

9:00左右离开女方家后的第一站是陪家人去看新房。新娘从娘家出发要带两个用红布

包裹的喜盆,一个盆里放镜子、梳子等化妆品;另一个盆里装用白面蒸的鲤鱼等,寓意

生活年年有余。

婚车抵达新房家在新人进入新房前,一般要有个小的欢迎仪式,如鸣放礼炮礼花或奏乐撒

花瓣等;新娘迈进新房门,首先要对早已端坐在那里的公婆亲切地喊声“爸!妈!”当然,

这妈也不是白叫的,婆婆应后,要随手送给媳妇一个红包,包里装的钱数是有讲究的,

一般是10001元,

意为媳妇是万里挑一的好媳妇,也有送990 或660元,多少根据自家的经济状况而定。

新郎要抱着娘家提前准备好的一个漂亮的小男孩,与新娘双双坐在婚床上,谓之“压床”,

意在希望早生贵子。婆婆为了表示感谢,要送给压床的小孩一个红包。

简短的新房仪式进行完后,全家人驱车奔向举行结婚庆典的酒店,到酒店的时间一定不能

超过12点,否则就不吉利了,这是一个大原则。

 

婚礼中:

11:00左右到达酒店,开始婚庆典礼,结婚庆典繁简不一,但有四个仪式必不可少:一是

三拜。一拜天地,愿夫妻关系地久天长;二拜高堂,感谢父母养育之恩;三是夫妻对拜,

小两口从此心心相印,恩恩爱爱;第二个仪式是喝交杯酒,交杯酒要喝干,不可留底,寓意

夫妻诚心相待。

喝完交杯酒后,新人要互赠戒指,并亲手为对方戴上,表明从此拴住了对方的心。

 

12:00婚宴开始,这也是最后一个仪式是新人共同为每个参加婚礼的亲友敬酒点烟。

此时,参加婚礼的人可以随意为难新人,如使出很多花招不让新娘轻易把烟点燃等,所以,

婚礼于此时往往掀起一个小高潮。

 

14:00左右婚宴结束。

 

14:30新人开始拍外景,拍外景时新娘带上红手帕,遇到同样当天的新娘可以交换红手帕

表达祝福。

 

17:00外景结束;18:00答谢宴会,新郎家除了中午大摆婚宴外,一般还要于晚上再摆

几桌,专门招待帮助张罗婚礼的人。

婚礼后:结婚后第三天,新郎要陪新娘回娘家。

所带的礼品大致有活鲤鱼,寓意年年有余;粉条,寓意好日子长远;酒,寓意天长地久等,

礼品要成双.

 

 

还有一个中国人特有的习惯,那就是结婚以前,要拍婚纱照,做成相册,结婚前后,给亲朋好友

欣赏.也要选择自己喜欢的,放大以后,挂在家里的客厅,卧室等地方.

下面就给大家看一张结婚照片吧.(这是325张照片中的一张哦!)

 

zhongguodehunli

 

最近チェックしたスクール