新橋校ブログ

各位同学，大家好!

天气越来越冷了，多穿衣服，注意别感冒了哦!

这次老师想为大家介绍一个有关中文的小知识。

很多同学都知道口语里有“上厕所”和“下厨房”这种说法，这里的“上和下”的意思一样，都表示“去”。但是为什么说“上厕所”“下厨房”，而不是相反的“下厕所”“上厨房”呢?其实这里有个小典故，下面就为大家说说这个典故吧。

       中国自古以来就有五行，五行分别对应五个方位。古代厕所建造在北面偏东的位置，厨房要建造在南面偏东。去南方时，习惯说南下，去北方时，习惯说北上。当要去厕所时要去院子的北面，所以说上厕所。当要去厨房时，要去院子的南面，所以说下厨房。

怎么样，这回明白了吧。

顺便请大家记住一句俗语，在中国好太太的标准就是“上得厅堂，下得厨房”，意思就是既要工作做得好，又要家务做得好，也可以说“里里外外一把手”。想做个好太太真不容易啊!