早生貴子^o^/
みなさん こんにちは。
昨年末に李紀瑤先生が中国で結婚式を挙げたのですが、結婚にまつわる面白い習慣を発見
しましたのでご紹介しますね。
結婚式の夜は寝室がデコレーションされているんです。
とてもとても派手です…
ベッドの上に何か見えますね。
一体、何でしょうか???
早生贵子zǎoshēngguìzǐ
の形になっています。
「早く子供ができますように」という意味が込められています。
結婚のお祝いでよく言われている言葉ですよ。
(新橋校の生徒さんならご存知ですね♪今習っている「祝福語」の中にありますよ^^。)
これは新郎側の親族や友人が用意するようです。
この「早生贵子」の文字は、全て食べ物を並べて作ってあるんです!
早(枣:zǎo:なつめ)
生(花生:huāshēng:ピーナツ)
贵(桂圆:guìyuán:竜眼)
子(莲子:liánzi:ハスの実)
周りに硬貨が並べられているのは、「发财fācái」の意味があるようです。
日本にはない習慣ですから、とても興味深いですね♪