新橋校ブログ

同学们好，这次接着给大家讲解HSK五级常见惯用语。

这次的五个惯用语分别是“出洋相”“吃闲饭”“打保票”“动脑筋”“动不动”。

1、出洋相 chū yáng xiàng

指人的言行违反常理，使人感到很可笑。恥をさらす。

例句：让我这个五音不全的人在大家面前唱歌，那不是让我出洋 相吗?

2、吃闲饭 chī xián fàn

比喻无所事事。働かないでただで食わせてもらう。

例句：我可不想做一个吃闲饭的人。

3、打保票   dǎ bǎo piào

指很有信心，表示某事有成功的把握。保証する。

例句：我给你打保票，这次你一定能成功的。

4、动脑筋 dòng nǎo jīn

指思考问题。頭を使う。

例句：遇到问题要好好儿动动脑筋，不要轻易下结论。

5、动不动  dòng bu dòng

比喻某种现象频繁发生。いつも、ともすれば。

例句：别动不动就对孩子发脾气，要多跟他讲道理。