ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

国际宽容日

20141211163410_942101

大家好,老师刷微博,发现今天竟然是国际宽容日(国際寛容デー)

既然是国际宽容日,我们就一起来学习一句和宽容有关的心灵鸡汤(こころのチキンスープ)“忍一时风平浪静,退一步海阔天空”吧。

在课本成功之路-提高篇215页课堂讨论问题里,出现了这个问题。大家回答出来了吗?这句话包含了一个什么道理呢,下面就一起来学习一下。

 

首先我们来看一下“心灵鸡汤”是什么意思。

所谓的心灵鸡汤就是充满知识与感情的话语,柔软、温暖,充满正能量,遇到挫折、感到抑郁时,可以鼓励我们、安稳我们。在充满压力的现代社会,有时一句心灵鸡汤真的可以给我们解压,带来继续努力下去的信心

 

忍一时风平浪静,退一步海阔天空”:

rěn yì shí fēng píng làng jìng tuì yí bù hǎi kuò tiān kōng

面对一些事情时,忍一下就会使事情更容易解决,退一步对大家都好。要有一颗宽容的心,意见不一样可以商量;忘记不愉快生活才会开心。宽容别人,其实就是宽容我们自己。宽容也是一种智慧。

(一時我慢すれば、何もなく平穏であり、一歩下がれば、自由になる)

 

最近チェックしたスクール