ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

新闻速递

IMG_1985

 

 

 

 

 

 

 

各位同学,大家好!这次和大家共享一篇新闻报道。这篇报道和日本的茶道、盆栽有关。

 

       

  中新网2月23日电据日媒报道,本月22日,日本文化厅决定探讨将茶道、盆栽等日本传统生活文化作为申请列入联合国教科文组织(UNESCO)非物质文化遗产的对象。据悉,日本政府将修改此前仅将国家指定的文化遗产作为对象的原则,扩大申遗候补对象。这是由于近年来“和食”及印度的瑜伽等与日常生活相关的遗产纷纷成功申遗。

  报道称,此外拟探讨的申遗对象还有花道、书道、和服。文化审议会在当天的会议上阐述见解称:“非物质文化遗产的定义正在扩大,应探讨在《文化财保护法》的文化遗产之外,将这些也作为申遗对象。”

 

     無形遺産に文化財以外も 茶道・盆栽など申請検討

文化庁は22日、茶道や盆栽など日本の伝統的な生活文化を、国連教育科学文化機関(ユネスコ)無形文化遺産への登録申請の対象として検討することを決めた。国指定の文化財を基本としてきた原則を見直し、候補の検討対象を広げる。近年「和食」やインドのヨガといった、日常生活に関連する遺産が登録されていることを踏まえた。

 このほか検討対象に想定するのは華道、書道、和装。文化審議会が同日の会合で「無形文化遺産の定義は広がっており、文化財保護法上の文化財に加え、対象とすることを検討すべきだ」との見解を示した。

 

★题图照片摄于向岛百花园

 

 

最近チェックしたスクール