ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新橋校
新橋校

新橋校ブログ新橋校ブログ

新橋校の日々の様子やコラムをお届けします。

中国の伝統的な結婚式

 

無題1

同学们好,这次给大家介绍一下中国的传统婚礼。

从上个世纪80年代开始,穿着白色的婚纱按照西方的习惯举行婚礼特别流行。不过近年来回归传统,穿着中国传统服装按照中国的习惯举行婚礼的年轻人越来越多了。

告诉大家一秘密,在新桥校有一个老师利用黄金小长假回老家举行婚礼了,她就是-王老师。

下面的小短文就是王老师写的,我们一起来看一下。

 

 

中国传统婚礼会穿红色的衣服,白色被认为是葬礼的颜色,所以有很多人觉得纯白的的结婚礼服会被认为不吉利。

中国の伝統的な婚礼衣装は紅色であり、白は葬儀の色とされているめ、純白のウェディングドレスを不吉なものと忌み嫌う人もいる。

 

2

 

 

仪式结束之后会进入宴会环节,新人退场换了衣服再出来答谢宾客,新郎新娘每一桌敬酒,敬烟答谢客人。

儀式が終わると、そのまま披露宴となるが、新婦は一度退場して、お色直しをして再登場し来客をもてなす。新郎新婦は各テーブルを回って挨拶し、酒とタコを勧める。

 

1

 

3

 

让我们一起祝福王老师和她的先生能白头偕老!永远恩爱!

5

最近チェックしたスクール