新橋校ブログ

大家好！这里是新桥校。

 

今週の月曜日に今年流行した新語・流行語を決める「２０１８ユーキャン新語・流行語大賞」が発表されたそうです。

 

今日は、いつかの新語・流行語をピックアップして、中国語になおしたら、どんな言葉になるのか、一緒に見てみたいと思います。

 

 

 

 

 

 

１、そだね　＝　そうだね　　　确实如此

 

 

２、あおり運転　　　　挑衅驾驶    tiǎo  xìn  jià  shǐ

 

 

３、eスポーツ　　　电子竞技

 

 

４、おっさんズラブ　　　　大叔的爱

 

 

５、仮想通貨　　　虚拟货币  xū  nǐ  huò  bì

 

 

６、きみたちはどう生きるか　　你想活出怎样的人生

 

 

７、筋肉は裏切らない　　肌肉不会背叛你

 

 

８、グレイヘア　　　奶奶灰

 

 

９、Tik　Tok         抖音   dǒu  yīn

 

 

１０、ぼーッと生きてんじゃねーよ！　　

醒一醒，你是行尸走肉吗？

 

 

いかがでしょうか。興味のある言葉がありしたでしょうか。まず興味のある中国語を覚えましょう～～～

 

 

◆無料体験レッスンをご希望の方はこちらかどうぞ「お申込みフォーム」

 

热烈欢迎大家来新桥校！