【新講師のご紹介】～靳老师～
大家好！ハオ新橋校です。
新しい講師が新橋校の教師陣に加えることになりましたので、ご紹介させていただきます。
黒竜江省ハルピン出身です。湖北省武漢市武漢外語外事職業学院日本語学科卒業、麗澤大学大学院言語教育研究科日本語教育専攻博士在学中。
月曜日、木曜日の夜と土曜日のレッスンを担当致します。宜しくお願い致します。
では、靳老師の自己紹介をどうぞ。
大家好，我来自黑龙江省哈尔滨市，我姓靳。
皆さん、こんにちは。
黒竜江省の哈爾浜出身の靳（じん）と申します。
哈尔滨又被称为“冰城”。它的那亚洲和欧洲的文化交汇的城市景观，也被称为“东方的小巴黎”。作为世界三大冰雪活动之一的“冰雪大世界”，从1985年开始每年都会在1月到2月末在哈尔滨举办。如果你有兴趣，请一定要去哈尔滨看一看。
“氷の街”とも呼ばれる哈爾浜ですが、そのアジアとヨーロッパの文化が入り混じる街並みはまた“東方の小パリ”とも呼ばれています。世界3大氷祭りの一つ“氷雪大世界”も1985年から毎年1月から2月末まで行われています。興味を持ちの方はぜひ行ってみてください。
将来为了能当一名老师，我现在在千叶的丽泽大学大学院学习日本语教育学。研究的题目的是考察中日语法异同的对照研究。希望可以通过比较中日语法的异同，将得出的结果反馈给日语教育或者汉语教育。
将来日中両国のかけ橋となる教師になることを目指して，私は現在千葉県にある麗澤大学大学院で日本語教育学を専攻しております。研究テーマは、文法形式に焦点を当て、日本語と中国語の異同を考察する対照研究です。日本語と中国語を比べることによって両者の異同を明らかにし、また、その結果を踏まえて、日本語教育、もしくは中国語教育に還元することを研究の目標としています。
如果你对中文，或者中国文化感兴趣，请来到HAO新桥校，我们一起来感受语言与文化的魅力。
中国語に興味を持ちの方は、ぜひハオの新橋校へいらっしゃってください。一緒に言葉と文化の魅力を感じましょう。