「令和」お煎餅を頂きました♪
新年号「令和」お煎餅を頂きましたよ^^門前仲町駅付近で買ったそうです。
W・N先生,太谢谢了!
では、今日は日本のお煎餅と中国の「煎饼」の違いについて少しお話しましょう♪
中国の「煎饼(jiān bǐng)」とは、まず写真をご覧になって下さい。
見た目はクレープのようですが、中国では朝の主食として人気のある食べ物です。
山東省の「煎饼大葱」と天津の「煎饼果子」がもっとも有名です。
日本のお煎餅は中国でいったいどんな食べ物でしょうか?中国語でなんと言いますでしょうか?
↓
↓
↓
↓
答案: 仙贝 xiān bèi
senbeiと発音が似ていますね。
有兴趣的同学,下次去中国一定要尝尝中国的煎饼和仙贝啊!