視聴中国④（おすすめの中国ドラマコーナー）
大家好。
ハオ中国アカデミー新橋校です
今日は2020年夏休みにかけて放送されたの最新ドラマ「三十而已」をご紹介します。
タイトルの「三十而已」は日本語で「まだ30歳」という意味です。
主角是三位有着不同境遇的三十岁女性。
讲述了都市女性在三十岁这一重要年龄节点时，
遭遇重大压力的故事，是一部热播的电视剧。
主人公はそれぞれ違った境遇にある3人の30歳の女性。
3人は”30歳”という節目になる年に、
女性が抱える悩みや葛藤をそれぞれの立場から描いている、
今大ヒットしているドラマなんです!
顾佳是令人艳羡的金字塔上层，职场达人，和她先生一起创业，
却把自己打造成了里外一把手的全职太太。
顧佳は元々はキャリアウーマンだった彼女は夫と共に起業したが、
仕事をやめて専業主婦になった女性。
王漫妮则是来上海八年，名品店的店员，父母希望她早点儿结婚，
然而她自己却没有结婚的计划，也有自己的烦恼。
王漫妮は上海にやって来て8年、高級ブランドショップの店員としてキャリアを築いている。
両親には早く結婚するよう急かされているが、今のところ予定はない。
钟晓芹是上海本地人，标准化的大多数，自己保有一份普通工作，
安心做一个平凡妻子。却因意外怀孕，使婚姻生活发生了变化，
知道她怀孕的丈夫的建议，让钟晓芹面临抉择。
上海育ちの彼女は仕事でキャリアを築きたいといった向上心はなく、
仕事も結婚後の家庭も至って普通。
しかし想定外の妊娠によって彼女の結婚生活は一変。
妊娠を知った夫が真っ先にした提案はなんと・・・
这部电视剧有很多让人深思的情节。
欢迎您观看本剧，也希望您能和老师们一起讨论。
我们下个星期再见。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
♥中国語簡体字と台湾華語の体験レッスンを随時に受付しております♥
今なら入学金全額無料＋受講料5％(最大20％)オフ！！！
台湾華語の無料体験レッスンは
中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは
みなさまのご来校をお待ちしております。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●