新橋校ブログ

大家好，新橋校台灣華語時間！

[皆さん、こんにちは！ハオ新橋校の台湾華語タイムです！]

今天學ＫＹ的台灣華語吧！

[今日はKY（空気が読めない）の台湾華語を学びましょう！]

Ｋ[空気]是空氣(kōng qì)

Ｙ[読めない]是不會讀(bù huì dú)

KY就是不會讀空氣(bù huì dú kōng qì)！但是這是日文的說法，台灣怎麼說呢？

[KYは空気が読めないです。しかし、これは日本の言い方、じゃ台湾華語は？]

在台灣，KY的人我們說：「不會看臉色(liǎn sè)」

[台湾では、KYな人のことは不會看臉色と言います。]

　　　　　　　　　　　　　不會看臉色(bù huì kàn liǎn sè)

你知道為什麼這裡說「不會看臉色」，而不是「不能看臉色」嗎？有興趣的話，歡迎來跟我們一起用台灣華語討論！

[「不會」を使って、「不能」ではないです。なぜか知っていますか？興味があれば、一緒に台湾華語で話し合いましょう！]

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

台湾華語の無料体験レッスンは

【こちら】からお申し込みください。

中国語簡体字の体験レッスンのお申込みは

【こちら】からどうぞ。

◇新型コロナウイルス感染拡大防止対策を実施・徹底させていただいております◇

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆