【台灣華語】九份名物「芋圓」とは?
大家好,又到了新橋校台灣華語時間!
皆さん、こんにちは!またハオ新橋校の台湾華語タイムです!
「芋圓」是台灣九份的名產,是由芋頭做成的QQ丸子。
「芋圓」という食べ物は台湾九份の名物であり、タロ芋から作られたもちもちの芋団子です。
地瓜做成的黃色丸子叫「地瓜圓」,不過因為常常把兩種混在一起,通稱為「芋圓」。
さつま芋から作られた黄色団子は「地瓜圓」と言いますが、よくこの二種類をミックスしたものを総称して「芋圓」と呼ばれています。
芋頭(yù tóu)タロイモ
地瓜/蕃薯(dì guā/fān shǔ) さつま芋
芋圓(yù yuán)タロイモ団子
地瓜圓(dì guā yuán)さつま芋団子
在日本,雖然沒有芋頭,但只要有地瓜跟樹薯粉,自己做「地瓜圓」也很容易唷!
日本で、あんまりタロイモがないですが、さつま芋とタピオカ粉があれば、
「地瓜圓」を簡単に作られますよ!
這是林老師和朋友一起做的「地瓜圓」!
こちらは林先生と友達一緒に作った「地瓜圓」です!
很適合當作這個時期在家的休閒吧!
おうち時間にも良いですよね!
歡迎對台灣華語有興趣的人一起來學習!
台湾華語にご興味がある方、台湾華語を始めてみませんか♪
☆-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-☆
説明会&無料体験
ご予約受付中!
♥大陸標準語は【こちら】
♥台湾華語は【こちら】
☆-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-☆