2021中国ネット流行語
みなさん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー新橋校です。
今日は一番ホットな2021年中国ネット流行語をいくつか紹介しましょう。
- yyds
ある事件、出来ことなどがすごいという表現を作りたい時、使えます。人物を言う時も使えます。
例:这个品牌yyds(このブラントは「永遠の神」なのよ~)
- 人类高质量自拍(人類高質量自撮り)
ネット上のある笑い系有名人がきっかけで作られた言葉だと言われています。彼のある一枚の奇抜な服装での、不思議な動作での自撮り写真が笑いのツボになり、一夜にして、広まった言い方です。
例:看看这张,人类高质量男性自拍!(見てみて、この人類高質自撮り写真を)
- 诶(èi),就是玩儿(そうそう、遊ぶの)
中国版ティックトック有名人の動画で使ったネタが、一気に火がついたようです。
「そうそう、私はこうやるの」の意味で、一般常識を外れていることを、やり遂げると、宣言するニュアンスになります。笑いを取り、個性のアピール効果があり、若者達が好きな言葉になっています。
例:我有点困了,就不睡觉,熬着。诶,我就是玩!
(ちょっと眠いけど、寝ないわ、我慢するの!そうそう、楽しむわけね!)
- 三点几了,饮茶先啊!(もう三時すぎよ、お茶飲もう)
あるマレーシアの人がFacebookで発表した動画から流行になった言葉です。マレーシアの人なのに流暢な広東語で、「おい、3時だよ、何が仕事よ、先にお茶でしょう。~」と言ったのが流行のきっかけになったようです。
広東の人はお茶を飲むのが好きで、仕事もいじったネタになっているので、共鳴をうけ、転送(転載)する人が増え、スタンプなども作られ、流行語になったようです。
例:仕事をしている人に
三点几了,饮茶了!(もう仕事休もう!お茶よ)
【中国語学習】一覧はこちらから
ハオ新橋校で中国語・台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、
まず体験レッスンをおすすめ致します。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会&無料体験 ご予約受付中!
平日:13:00~22:00 土曜日10:00~19:00
日曜日・祝日:10:00~16:00(レッスンのみ、受付業務を行っていません)
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
【お隣のGOLF Partnerと天野歯科さんを目印にお越しください!】
学校までのアクセル方法は動画をご確認ください😊