【中国語学習】うなぎ上りの中国の不動産価格についての笑い話
みなさん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー新橋校でございます。
ゴールデンウイークはゆっくりできましたか。
今日は中国の不動産の話を少しします。
この3、４０年間中国はすざましい経済発展を遂げ、人々の生活が豊かになってきましたが、不動産価格も高くなっているということは、よくニュースで取り上げていますよね。
今日はそれにまつわる笑い話をご紹介します。
この何十年間、どんどん膨らんできた不動産価格を目の前に、一般の人達の考え方をよく表した笑い話です。
１）４千元/平米
都市の拡張に伴い、郊外の開発が始まった90年代、昔よりずいぶん高くなっている価格をみて、一言。
“太(tài)偏(piān)了(le)”（中心部から離れすぎよ）
２）１万元/平米
どんどん高くなっている不動産価格に、一言。
“贵了”（高くなっているね）
３）２万元/平米
一気に高くなった価格に、一言。
“全(quán)是(shì)泡(pào)沫(mò)”（もうバブルだよ）
４）４万元/平米
怖くなるくらい高くなった不動産価格に一言。
“马(mǎ)上(shàng)要(yào)崩(bēng)盘(pán)了(le)”（もうすぐはじける！）
５）６万元/平米
下がりも見せない価格を見ながら、一言。
“能不能便宜点呢”（少しは安くならないのかな）
６）１０万元/平米
一生稼いでも、買えない価格に、仕方ない一言。
“再去偏(piān)远(yuǎn)的地方看看吧”（もう少し遠いところに行って探そう）
なぜ20年前に、家を買わなかったのでしょうと、後悔する人は本当に多いようで、私もその中のひとりです＾＾
中国の社会事情・文化などをもっと知りたい方、ぜひ新橋校にお越しください♪
♥ハオ新橋校で中国語・台湾華語を始めたい方がいらっしゃいましたら、まず無料体験レッスンをおすすめ致します。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
説明会＆無料体験 ご予約受付中！
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
========================
中国語＆台湾華語スクール
ハオ中国語アカデミー【新橋校】
〒105－0004
東京都港区新橋1-18-13 杉村ビル３F
※アクセス案内：JR新橋駅日比谷口(SL広場)から外堀通りを虎ノ門方面に徒歩3分
——————————————————
◆お問合せ先: TEL 0120－808－484
◆e-mail: hao-shinbashi@haonet.co.jp
◆受付時間：平日13時～22時、土曜日10時～19時、日祝はレッスンのみ（受付は行っていません）
========================
